在中国,大学分为公立大学和私立大学,公立大学,顾名思义,由国家设立开办,而私立大学也叫民办大学,这类学校大都由民间资本投资设立,基本上是以营利为目的,为降低人力成本,这些大学师资力量一般不及公立大学,教育质量与公立大学有一定差距。所以面对公立大学的强势地位,私立大学的生存环境困难,发展前景和就业前景,都不被大众看好。因此,国内的私立大学的学生面临着就业的困境和尴尬。
而在意大利,公立大学和私立大学的区别则不能以中国的公立大学和私立大学的区别来看待。在诸多方面,两个国家有着很大不同。
一、名称不同
意大利大多数公立大学的意大利语原文名称中都带有“degli studi”,意大利语直接翻译大致为“学习、研究”的意思,在学校名称中一般不翻译出来。像Universita' degli studi di Milano可译为“米兰大学”,也有人译为“米兰国立大学”,早期的意大利汉学家大多在中国台湾留学,所以有点儿中国台湾国语的味道。但这种译法并不是上佳之选,北京大学并不称自己为北京公立大学。不过意大利私立大学的名称中一般不会出现“degli studi”的字眼,基本上都是根据学校的名称直译过来的
二、投资主体不同
意大利公立大学由国家财政拨款,私立大学由大财团或私立机构投资,资金实力雄厚,旗下名牌公司无数,学习方向与市场紧密结合。因为投资主体的不同,导致两者教学方向的不同。公立大学由国家拨款,承担国家高等教育使命,偏重基础学科的研究和教学;私立大学依靠市场生存,设立课程面对市场需求,课程设置不断创新,教学质量是其生存的保障。
从全球范围来看,世界上著名的大学既有私立大学(像哈佛大学),也有公立大学(像牛津大学),所以在国外,大学的水平高低不是以公立还是私立来划分的,只是因为其投资主体的不同。对于一个国家的高等教育体系来说,公立大学和私立大学其实是一种互补关系,既能带来市场竞争,又能避免市场垄断,使学生的不可替代性增强。
意大利宪法规定,“科学和艺术是自由的,因此教授科学和艺术也是自由的”。意大利私立大学自诞生的那一天起,就获得了法律地位。因此,意大利公立大学和私立大学在法律上和师资水平上都是平等的,在社会上的认知度也是相同的。公立和私立大学的概念,绝不能等同于中国的公立大学和私立大学,更不能将两国的教育放在同一标准下去衡量。
三、收费不同
意大利公立大学的学费是由国家出资拨款支持的,基本上属于全面免费教育,每年只需缴纳500—4000欧的注册费,注册费分期缴纳,根据学校情况有所不同,部分学校注册费也会减免,而私立大学除了要交注册费之外,还需缴纳学费。
私立学院的注册费、学费普遍较高。例如米兰新美术学院,三年制本科的注册费大概在1500欧元/年,学费18600欧/年(数据仅作为参考,以当年实际费用为准);而全球知名的服装设计类院校费用会较高,例如马兰欧尼服装学院的学费基本在13500欧/年-30100欧/年不等,不包括注册费、预科费以及指定教学用品等额外费用。但高昂的费用的确会带来不菲的价值,私立院校注重学生的实践能力,就读该校的学生每年都有足够的参与设计现场操作的机会。
四、擅长的领域不同
一般来说,基础性、理论性学科,无论是艺术还是商科、工科都是公立大学的强项,私立艺术类学院则更倾注于服装设计、珠宝设计等领域。但工业设计例外,工业设计是Made in Italy(意大利制造)的灵魂,每投入1欧元,产出1500欧元,所以意大利政府不遗余力在公立大学和工业设计学院扶持工业设计专业。
音乐和美术类院校从数量上讲,公立和私立旗鼓相当,教学水平不相上下,尤其是众多私立院校由于经济实力雄厚,不断聘请世界知名艺术家、大师授课、指导实践,让学生近距离接受当今国际水准的艺术教育。
在综合类私立大学中,著名的博科尼商业大学可谓是名扬四海,其下属商学院更是在欧洲商学院排名中名列前茅,诞生了许多意大利商业巨子。
如需进一步了解,或有任何相关疑问,欢迎大家在线咨询专业老师;也可以进入答疑中心给我留言,我会尽快与您联系为您解答。如果您对自己或孩子是否适合出国留学还有疑虑,欢迎参与前途出国免费评估,以便给您进行准确定位。点击新东方前途官网,获取更多新鲜留学资讯。