洛杉矶国际机场推出"手机护照"通关APP-新东方前途出国

　　洛杉矶国际机场副总裁穆瑞（Aura Moore）21日在机场展示会上介绍说，这款名为“手机护照控制”（MPC，简称“手机护照”）的软件从今天起可以在洛杉矶国际机场的各个进出港海关使用，其中包括2、4、7号大厅，它是美国首次被授权使用的出入境软件。美国和加拿大公民可在飞机抵达机场前自愿选用“手机护照”或“iPad护照”办理出入境手续，从而达到快速通关的目的。

　　穆瑞表示，使用“手机护照”的旅客只要通过这款软件回答海关人员的几个相关的查验问题就可顺利通关。“洛杉矶国际机场的战略目标之一就是为加强安全、提高效率和实用性而不断创新。手机护照就是这一创新的示范样板，它是旅客全新体验的又一里程碑，它既可以让旅客快速通关，又不会削弱机场的安全管制，它让机场的服务品质迈上一个新台阶”。

　　据介绍，iPhone和Android手机用户可从“谷歌游戏”（Google Play）或“苹果商店”（Apple Store）中免费下载“机场护照”APP。这款软件目前可在23个国际机场使用，在过去的两年里已经被旅客下载了百万次。

　　海关边境执法局（CBP）洛杉矶地区主任马泰尔（Carlos C. Martel）表示，CBP将继续为改善游客旅行体验而努力，通过技术创新加快通关手续，通过CBP和洛杉矶国际机场的默契配合，各国游客又多了一项既可以减少等待时间、又不会削弱机场安检的快速通关选项。

　　海关人员正在帮助老年旅客用“手机护照”通关。（CBP提供）

　　“手机护照”网站为旅客提供了“谷歌游戏”和“苹果商店”两个下载途径。（摘自网络）

　　机场安检人员在展示会上告诉大家：

　　1、首先要打开手机的“谷歌游戏”或“苹果商店”，免费下载“手机护照”APP；

　　2、打开这款软件的图标，点击“开始使用”（Get Started）；

　　3、选择入境方式，飞机图标表示你刚乘飞机抵达美国，轮船图标表示你是乘船入境的；

　　4、点击“扫描护照”（Scan Passport），或手工输入护照号码，还可输入同行家属的护照号码，所有输入的个人信息只有你和CBP知道，其他人都无法得知；

　　5、建立个人档案，在“手机护照”软件中输入你的个人信息，也可以加入整个家庭成员的全部信息，同样这些信息都是高度保密的，只有CBP知道；

　　6、回答4个和你的旅行有关的简单问题，之后仔细确认上述信息的准确性；

　　7、如果所有信息准确无误，就点击“现在提交”（Submit Now），之后把你的收据和护照交给海关人员查验，一张带有条码的收据只需几秒钟即可打印出来，该收据有效期4小时；

　　8、根据“手机护照”指示牌在指定的通道排队，向海关人员提交你的护照，并扫描收据的条码，你便可以顺利走出海关，和到机场接你的家人或朋友见面了。