人人都想跟林书豪扯上点关系。从“林疯狂”、“林不思议”，到“情林节”，新闻标题中变着花样地玩着文字游戏，来描述这位一夜成名的NBA新星。
然而，一条指责林书豪导致他所在球队输掉比赛的新闻标题“盔甲上的中国佬”却令人大倒胃口，也将身为全球最大的体育新闻网之一的娱乐体育节目电视网身陷公关危机。一位编辑甚至被炒了鱿鱼，罪名是使用种族主义词汇。这一事件让美国人再次意识到，虽然美国宪法第一修正案确保了言论的自由，但错误的措辞可能会引起轩然大波。这也为其他国家从事国际交流的人士敲响了警钟。
【种族主义】
如果不考虑具体语境，“盔甲上的破绽”这句短语指的是本该万无一失的防御中出现的弱点，有点类似于“软膏里的苍蝇”这个短语(意为一粒老鼠屎坏了一锅粥或令人扫兴的人或事物)。这一短语经常出现在体育报道中，用来形容因为某位队员的弱势而导致整个团队受影响。但同时Chink这个词也是对中国人带有种族主义的诽谤。
由于林书豪的中国背景，这则题为“盔甲上的破绽(Chink在俚语中，贬义指中国佬)”的报道因带有种族主义色彩，很快招致人们炮轰。为平息众怒，ESPN公开道歉：“我们对这一错误表示遗憾和歉意。”
【政治正确性】
带有种族主义色彩的评论是一大禁忌。但日常生活中存在更多的雷区，人们需要尽量回避以免引发众怒。
在2005年，哈佛大学前任校长劳伦斯 萨莫斯(音译)在解释了为何顶尖大学中女性科学家人数较少这一问题时。他将其归因于男女天生有别。此举引发轰动。萨莫斯公开致歉说：“我错误地用那样的方式说话，无意地发出了错误的信号，让有才能的女性感到受挫。”
诠释历史也会触怒公众。最近，法国一位政治家就因其关于纳粹占领法国的言论而被判入狱。他的言论被认为是“政治上不正确的”。
在《政治正确性简史》一书中，鲁兹 帕瑞(音译)解释说，政治正确性是一把保护伞，作为就语言、政治、行为及其他思想而达成的社会共识，以确保所有社会群体不受歧视，最大程度上减小对宗族、性别、年龄、职业、宗教、文化、残疾的冒犯。因此任何违反社会禁忌以及政治正确性的导火索都可能带来伤害。
“在我们所处的文化之中，违反政治正确性即是犯罪。”里奥 施瓦兹(音译)于上周的《哥伦比亚观察家》中如是说。
【禁忌语大扫除】
不要拿炸弹来开玩笑：这是美国反恐战争所产生的最新禁忌语。记得《老友记》中的钱德宾(音译)吗？他因为一个玩笑而被扣押。在实际生活中，其后果可能更严重。
Nigger(意为黑鬼)：这是一个禁忌语，而且对黑人一种十分不敬的称谓。尽管黑人兄弟间彼此这样称呼，但你不行。
