DELF Prim 和 DELF Junior 是法国教育部颁发的两种针对不同年龄段的法语语言水平考试(Diplôme d’Études en Langue Française),主要区别如下:
1. 适用人群
-
DELF Prim
-
年龄:面向 7-12岁 的儿童(小学生)。
-
背景:适用于初学法语的低龄学习者,通常在法语为外语的国际学校或法语沉浸式课程中就读的学生。
-
-
DELF Junior
-
年龄:面向 12-18岁 的青少年(初中至高中生)。
-
背景:针对在中学阶段学习法语的青少年,内容更贴近青少年的兴趣和日常生活。
-
2. 考试主题与内容
-
DELF Prim
-
主题:围绕儿童熟悉的日常场景,如家庭、学校、游戏、节日等,内容简单且生动。
-
题型:更多使用图片、漫画、简短对话等直观形式,语言难度较低。
-
级别:仅提供 A1.1、A1、A2 三个基础级别。
-
-
DELF Junior
-
主题:涉及青少年生活(如学校、社交媒体、旅行、环保等),内容更复杂,贴近中学生认知水平。
-
题型:与成人版DELF相似,但话题更年轻化,如校园活动、未来规划等。
-
级别:覆盖 A1、A2、B1、B2 四个级别,语言要求更高。
-
3. 考试形式与难度
-
DELF Prim
-
时长更短:每部分考试时间较短(如A1级别总时长约1小时20分钟)。
-
趣味性:通过游戏化题目(如配对、涂色)降低考试压力,鼓励孩子参与。
-
评分宽容度:更注重沟通能力,对语法错误的容忍度相对较高。
-
-
DELF Junior
-
结构更接近成人考试:题型和评分标准与成人DELF一致,但话题更贴近青少年。
-
难度升级:B1/B2级别要求具备论述能力,如撰写观点性文章或参与辩论。
-
4. 证书用途
-
DELF Prim
-
帮助小学生证明法语基础能力,适用于申请法国小学或国际学校插班。
-
证书标注“DELF Prim”,但效力与其他DELF证书等同。
-
-
DELF Junior
-
助力中学留学(如申请法国初中或高中)、国际交换项目(如 Erasmus+)。
-
证书标注“DELF Junior”,效力与成人DELF相同。
-
5. 心理与设计差异
-
DELF Prim
-
注重趣味性和鼓励性,避免儿童因考试紧张而影响表现。
-
考试材料色彩丰富,配有插图。
-
-
DELF Junior
-
设计更接近成人考试,但话题和词汇选择符合青少年兴趣(如音乐、体育、社交媒体)。
-
帮助过渡到成人版DELF/DALF考试。
-
如何选择?
-
若考生为 12岁以下 且法语学习时间较短,选择 DELF Prim。
-
若考生为 12岁以上 或已具备一定法语基础,选择 DELF Junior。
两种考试均被国际认可,选择时需结合年龄、语言水平及目标(如留学需求)综合考虑。