法国LEA专业详解及推荐院校-北京新东方前途出国

部分内容来源于网络，版权归原作者所有。若涉及版权问题，请及时联系小编。

法国LEA专业详解及推荐院校

2024.12.30 浏览 来源：新东方欧亚教育综合

分享至

微信扫码分享给好友和朋友圈

摘要：Langues Étrangères Appliquées (LEA) 应用外语专业旨在培养具备扎实外语基础的学生，通过专业课程的学习，将语言能力应用于实际工作中，具备在跨国、跨文化背景下进行规划、谈判、管理、营销和协调的职业能力，成为跨国企业或国际组织中的优秀人才。本文将详细介绍该专业的细分领域和法国地区相关院校推荐，希望能为有意赴法留学的同学们提高有价值的参考。快来看看吧~

　　Langues Étrangères Appliquées (LEA) 应用外语专业旨在培养具备扎实外语基础的学生，通过专业课程的学习，将语言能力应用于实际工作中，具备在跨国、跨文化背景下进行规划、谈判、管理、营销和协调的职业能力，成为跨国企业或国际组织中的优秀人才。 立即咨询>>>

　　本文将详细介绍该专业的细分领域和法国地区相关院校推荐，希望能为有意赴法留学的同学们提高有价值的参考。快来看看吧~ 立即咨询>>>

　　一、LEA专业设置

　　LEA专业下设有三大类细分方向：多语翻译、国际组织交流磋商、贸易/管理。

　　不同大学的细分专业设置有所不同，每个细分专业又分为不同的二外语言，如中文、西班牙语、意大利语、俄语、日语、德语等。

　　中国学生通常会选择中文作为二外，但如果掌握多种外语且达到欧标B2以上水平，也可选择其他语言作为二外。

　　二、LEA课程设置

　　LEA课程主要分为专业课和语言课两部分。

　　专业课的教授多为该领域的资深专家，课程内容实用且与实际环境紧密结合。不同细分专业的课程设置有所不同，但都会涉及人文社科类课程，如跨文化交流、国际语境下的沟通、不同法律体系差异比较等。

　　多语翻译方向的专业课包括笔译技巧与实践、口译技巧与实践、技术和法律文件的整合与翻译、理解和起草合同、协议、活动报告等课程。

　　国际组织交流磋商方向的专业课可能包括政治多样性和流动性、多元化、包容性和国际流动战略、可持续发展、包容多样性的实现、组织理论、国际人员流动等课程。

　　贸易/管理方向的专业课则侧重管理，如企业环境、战略、谈判、人力资源管理、市场等课程。

　　语言课包括一外英语和二外语言的学习。一外要求较高，涉及英法互译、商务英语写作及相关专业内容。英语课教师多为英法双国籍，因此LEA的英语课堂是少数可以听到完美英音的地方；二外要求较低，主要是翻译课和少量文化背景课。对于选择中文作为二外的中国学生，部分老师可能会对其要求更严格，也有的老师会直接免课，具体视老师安排而定。

　　三、推荐院校及细分专业

　　1.多语翻译方向：

　　（1）Université Paris Cité 西岱大学

　　·Langues, interprétations et stratégie interculturelle 语言、口译和跨文化战略

　　（2）Université Paul-Valéry Montpellier 3 蒙彼利埃三大

　　·Traduction Anglais – chinois 中英翻译

　　（3）Université de Lorraine 洛林大学

　　·Technologies de la traduction 翻译技巧

　　2.国际组织方向：

　　（1）Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 巴黎三大

　　·Management culturel et communication trilingue 文化管理和三语交流

　　（2）Université de Lille 里尔大学