为什么意大利人的名字都很长？-新东方前途出国

意大利名字虽然很长，但总是吸引一些新生儿父母把两个名字组合在一起，给人一种特别的、个性化的、独一无二的感觉。

 

所以，和全世界的家长一样心思，意大利的父母也希望自己的孩子是最特别的那个。

 

 

组合名是怎样组合的呢？

在近15年的意大利新生儿常用名里，有好几个组合名。

 

男宝宝：Gianmarco, Massimiliano e Michelangelo

女宝宝：Annalisa, Annamaria e Mariagrazia

 

根据意大利户籍登记处的规定，新生儿的名字最多能有三个nomi组成。

 

通常不能和自己的姓氏有冲突。（所以Galileo Galilei... 真的挺奇怪的）

 

组合名可以分开写也可以合在一起写。

 

Annachiara或者Anna Chiara，Pierpaolo或者Pier Paolo.

 

 

I nomi composti femminili

女性的组合名

 

先从女名说起。

 

最适合赋予复合名的名字，肯定是Maria。

 

Annamaria，Mariarita，Mariavittoria，Mariagiovanna，Mariasole，Marilisa，Mariaelena，Mariarosaria，Mariateresa，Mariachiara, Mariangela .....

 

两个名字拼在一起，不仅要好听，还必须有积极的意义。

 

比如，Maria Stella, Mariastella或者写成Maristella都可以。

 

意为Stella Maris="stella del mare" ，海上之星，水手的保护者。

 

"Anna"也经常与其他名字结合使用。

 

Annalluce，Annarita，Annasole，Anna Laura，Anna Chiara ...

 

比如Annachiara，Anna的意思是graziosa（优美的，优雅的），Chiara表示illustre（杰出的）。

 

这两个形容词相互补足，拥有这个名字的人一下子有了阳光、优雅、可爱的形象。

 

她可以选择7月26日的Sant’Anna节或8月11日的Santa Chiara节来过自己的命名日。

 

插播！知识点

 

*onomastico命名日：命名日是和本人同名的圣徒纪念日。命名日那天，人们经常收到小礼物，每个人即每个名字的命名日是固定的，相当于第二个生日。

 

如果在出生时有几个名字的情况下，庆祝其中一个，通常是第一个。

 

---

 

 

I nomi composti maschili

男性的组合名

 

Gianmarco, Gianmario, Giancarlo, Giulio Cesare, Massimiliano, Pierluca, Pierluigi, Piercarlo, Piergiorgio, Pierattilio.....

 

取名方式和女名一样。

 

比如Massimiliano，就是由Massimo和Emiliano组成，起源于拉丁语Maximilianus，表示"figlio di Massimilio"（Massimilio的儿子）.

 

比如一个叫Piercarlo的意大利人，他可以选择6月29日San Pietro节或者11月4日San Carlo Borromeo节作为自己的命名日。

 

但是男名中也会出现Maria，还是宗教信仰有关。

Antoniomaria， Francesco Maria ...

 

 

常见复合名参考表

 

FEMMINILIMASCHILI

Adalisa
Adamaria
Alba Chiara    
Alba Maria     
Albarosa
Anna Celeste
Anna Luce
Anna Paola
Annabella
Annachiara
Annaclaudia
Annadelia
Annadiletta
Annaflora
Annagioia
Annagiulia
Annagrazia
Annalaura
Annalena
Annalia
Annalisa
Annaluisa
Annamaria
Annamaura
Annantonia
Annapaola
Annarita
Annarosa
Annaurora
Antonia Maria
Biancaluisa
Biancamaria
Biancaneve
Biancarosa
Biancaurora
Carabella
Chiarastella
Clarabella
Claraluna
Cristabella
Cristina Pia
Dianaluna
Eva Luna
Fioralba
Fioralda
Fiorangela
Fioranna
Fiordalisa
Fiordaliso
Fiorisa
Fiormaria
Floralba
Floranna
Florisa
Giovannangela
Grazia Maria
Idalba
Idanna
Lisanna
Luisanna
Maria Antonia
Maria Antonietta
Maria Benedetta
Maria Celeste
Maria Chiara
Maria Cristina
Maria Grazia
Maria Luce
Maria Luna
Maria Maddalena
Maria Paola
Maria Rina
Maria Sara
Maria Sofia
Maria Sole
Maria Stella
Maria Teresa
Mariacarla
Mariachiara
Mariacristina
Mariaddolorata
Mariaelena
Mariafrancesca
Mariagiovanna
Mariagiulia
Mariagrazia
Marialaura
Marialuce
Marialuisa
Mariangela
Marianna
Mariantonia
Mariantonietta
Mariapaola
Mariarosa
Mariarosaria
Mariasole
Mariastella
Mariateresa
Mariaurora
Mariavittoria
Marilda
Marilena
Marisa
Maristella
Michelangela
Rosachiara
Rosalba
Rosalinda
Rosamaria
Rosangela
Rosanna

Antonangelo
Antongiulio
Antonio Maria
Antoniomaria
Antonmaria
Antonmatteo
Carlo Alberto
Francesco Maria
Giambattista
Giambruno
Giammarco
Giammaria
Giammario
Giammauro
Giampaolo
Giampiero
Giampietro
Gian Antonio
Gian Pasquale
Gianandrea
Gianantonio
Gianbattista
Giancarlo
Giancarmine
Giandavide
Giandomenico
Giandonato
Gianfiliberto
Gianfilippo
Gianfrancesco
Gianfranco
Gianfranco
Giangaetano
Giangaleazzo
Giangiacomo
Giangilberto
Gianlorenzo
Gianluca
Gianluigi
Gianmarco
Gianmaria
Gianmario
Gianmatteo
Gianmauro
Giannantonio
Giannunzia
Gianpaolo
Gianpasquale
Gianpiero
Gianpietro
Gianrico
Gianroberto
Giansandro
Giansilvio
Gianugo
Gianvito
Giovanbattista
Giovanni Maria
Giulio Cesare
Giuliocesare
Giuseppe Maria
Guidalberto
Guidalfredo
Guidantonio
Guidermanno
Guidernesto
Guidobaldo
Leon Battista
Leon Pasquale
Lorenzo Maria
Marcantonio
Marcaurelio
Massimiliano
Matteomaria
Michelangelo
Pier Paolo
Pier Pasquale
Pieramedeo
Pierandrea
Pierangelo
Pierantonio
Pierbattista
Piercarlo
Pierdavide
Pierdomenico
Pierferdinando
Pierfrancesco
Pierfranco
Piergaetano
Piergianni
Piergiorgio
Piergiovanni
Piergiuseppe
Pierlorenzo
Pierluca
Pierluigi
Piermarco
Piermaria
Piermario
Piermatteo
Piermauro
Piernicola
Pierpaolo
Pierpasquale
Piersandro
Piersilvio
Piersimone
Pierumberto
Piervittorio
Pietrangelo
Pietrantonio
Pietropaolo

 

 在线咨询 免费评估