其实韩语并没有你想象的那么难!
2019.11.20
浏览
来源:新东方欧亚教育综合
摘要:很多韩语初学者认为,看韩剧是一个学韩语、练听力的好办法!可谁知,久而久之,困扰也来了:你可以轻松地看懂电视剧,但却在生活交流或TOPIK考试中连蒙带猜,凭感觉揣测句意。这是因为你并没有真的“听懂”韩剧。
很多时候,大家都是各种打着学习的旗号狂看韩剧,当你沉迷于剧情欧巴颜值的时候,哪里还记得好好学韩语这件事情?
而且,大多数同学选择
的还是国内已经出现字幕翻译的视频,而非直播的原版视频。
当你看到字幕那瞬间,其实你就已经知道那句话说的是什么了,然后听到那句韩文心里就会想:
这句话其实我会(但其实并没有哦)。
所以,当电视剧没有任何字幕出现的时候,你就一脸懵逼了。
建议大家
如果是以练听力为目的看韩剧,请把字幕盖起来
,效果好很多哦。
看电视的时候,找一部你有兴趣的韩剧(推荐日常剧),角色最好和你本人年龄、性格相仿。
看剧时模仿她说话,她说一句,你说一句
。不仅仅是简单的跟读,同时也要跟上她的语速,跟不上的时候可以倒回去再跟一遍,
最好还要模仿她说话的语气语调。
一来,
身体的记忆力比脑子要好用很多
,你真的张开嘴说过的话,你一定会印象深刻。
二来,
任何人说话都是有感情的
,这样的模仿,避免你真的说韩语的时候由于过分在乎语法单词,而变得表情僵硬,和韩国人交流的时候会更加自然的表现。
当然啦,想要完全听懂韩剧中的内容,轻松快速提升韩语还是需要系统地学习的。
零基础学韩语都会遇到东拼西凑、没有系统、不能坚持的硬伤,只有不断经历
“学习-理解-思考-再创造”
,韩语水平才能更上一层楼。
在线咨询 免费评估
版权声明:部
分图片和文字来自网络,版权归原作者所有。如有侵权问题请告知,我们会立即处理。
接口获取广告