德国驻华使馆文化处留德人员审核部近日发布通知,提醒大四应届毕业生及时补交最新成绩单。
“一般国内申请人”如果成绩单有更新,如之前递交的是6个学期成绩单,现在已经大四,尚未接到面谈通知,要自行尽快补交前7个学期的成绩单中英文密封件。
7月1日以后,尚未接到面谈通知的毕业生要尽快补交毕业证、学位证及完整成绩单的中英文密封件,或上述证书的翻译公证件。学生的材料补齐后,方可参加审核面谈。
目前不少申请人对成绩单的德文翻译不准确。审核部要求,一般国内申请人(C-Verfahren)申请材料清单中的大学成绩单,要提供学校出具的中英文双语密封件,由教务处或档案馆出具。
据了解,申请赴德国的程序因人群不同而有所差别。如“一般国内申请人程序”是针对个人申请者的基本审核程序。审核部首先审核他们提交的材料,并邀请申请人参加一个20分钟的面谈或者TestAS测试。 “材料审核程序”是为博士生和奖学金生提供的审核程序。“交流团组申请人程序”是针对德中高校交换项目的参与者。 在这种情况下,德国高校的挑选代替了审核部的审核面谈。“短期交换程序”是针对在德国进行短期交换学习的学生。“纯艺术类申请人程序”是针对纯艺术类专业的在读或者毕业生,他们将继续到德国的艺术或音乐院校深造。
文章来源:北京考试报