英国，作为现代
翻译专业的先驱国家，其
翻译专业的教学质量一直享誉全球。英国不仅拥有丰富的教学资源和深厚的学术底蕴，更以其语种齐全、应用广泛的课程设置吸引着众多学生前来深造。
在英国，翻译专业通常可细分为笔译和口译两大方向，而口译领域又进一步涵盖陪同口译、交替口译和同声传译等多种类型。
在笔译领域，英国的教育体系注重培养学生的信息传达能力，追求
“信、达、雅”的翻译准则。这种严谨的教学态度使得英国笔译专业的学生能够准确把握语言细节，确保翻译作品的高质量和准确性。
英国翻译专业的学生在就业前景上也具有显著优势。毕业后，他们可以选择进入各类企业担任
翻译专员或字幕组翻译员，为企业国际化战略提供有力支持。此外，他们还可以考虑从事
外文网站编辑、英语教师等职业，将所学知识应用于更广泛的领域。同时，
英国电视台等国际媒体机构也为翻译专业毕业生提供了丰富的就业机会，他们可以在国际事务、文化交流等方面发挥重要作用。
总之，英国翻译专业以其卓越的教学质量、丰富的课程设置和广阔的就业前景，成为众多文科学生留学的热门选择。无论是笔译还是口译方向，都能为学生提供宝贵的学习机会和职业发展平台。
接下来，小编推荐几所
QS前100英国院校的翻译类硕士项目，来看看你是否达到申请门槛。
▍牛津大学
1. MSt Comparative Literature and Critical Translation
比较文学与批判性翻译研究硕士
学制：1年
学费：36000英镑/年
申请要求：不限专业背景，提供至少两种语言（其中一种可为英语）的熟练程度证明，达到欧洲语言共同参考框架B2级或汉语、日语和韩语同等水平
需要两篇2000字essay或一篇4000字essay
语言要求：雅思7.5（7.0）
▍伦敦大学学院
1. MA Translation (Research)
翻译（研究）文学硕士
学制：1年
学费：36000英镑/年
申请要求：不限专业背景，提供至少两种语言（其中一种可为英语）的熟练程度证明，达到欧洲语言共同参考框架B2级或汉语、日语和韩语同等水平
需要两篇2000字essay或一篇4000字essay
语言要求：雅思7.5（7.0）
2. MA Translation (Translation and Culture)
翻译（翻译与文化）文学硕士
学制：1年
学费：31100英镑/年
申请要求：不限专业背景，提供至少两种语言（其中一种可为英语）的熟练程度证明，达到欧洲语言共同参考框架B2级或汉语、日语和韩语同等水平
需要两篇2000字essay或一篇4000字essay
语言要求：雅思7.5（7.0）
3. MA Translation (Translation Studies)
翻译（翻译研究）文学硕士
学制：1年
学费：31100英镑/年
申请要求：不限专业背景，提供至少两种语言（其中一种可为英语）的熟练程度证明，达到欧洲语言共同参考框架B2级或汉语、日语和韩语同等水平
需要两篇2000字essay或一篇4000字essay
语言要求：雅思7.5（7.0）
4. MSc Translation and Technology (Audiovisual)
翻译与技术（视听）理学硕士
学制：1年
学费：31100英镑/年
申请要求：具有相关专业背景，在课程所列的其中一种语言组中可以证明具备一定的语言能力
语言要求：雅思7.5（7.0）
5. MSc Translation and Technology (Scientific, Technical and Medical)
翻译与技术（科学、技术与医学）理学硕士
学制：1年
学费：31100英镑/年
申请要求：具有相关专业背景，在课程所列的其中一种语言组中可以证明具备一定的语言能力
语言要求：雅思7.5（7.0）
6. MSc Translation and Technology (with Interpreting)
翻译与技术（含口译）理学硕士
学制：1年
学费：31100英镑/年
申请要求：具有相关专业背景，在课程所列的其中一种语言组中可以证明具备一定的语言能力
语言要求：雅思7.5（7.0）
▍爱丁堡大学
1. MSc Translation Studies
翻译研究理学硕士
学制：1年
学费：28800英镑/年
申请要求：具有英国2:1荣誉学位或同等学历，需要相关学科背景，以及翻译或其他相关领域的研究兴趣或专业经验；申请者必须具备英语以外使用的任意一种语言的母语能力
语言要求：雅思7.0（6.5）
▍布里斯托大学
1. MA Chinese-English Audiovisual Translation
汉英视听翻译文学硕士
学制：1年
学费：29000英镑/年
申请要求：不限专业
语言要求：雅思7.0（6.5）
▍爱丁堡大学
1. MSc Translation Studies
翻译研究理学硕士
学制：1年
学费：28800英镑/年
申请要求：具有英国2:1荣誉学位或同等学历，需要相关学科背景，以及翻译或其他相关领域的研究兴趣或专业经验；申请者必须具备英语以外使用的任意一种语言的母语能力
语言要求：雅思7.0（6.5）
▍布里斯托大学
1. MA Chinese-English Audiovisual Translation
汉英视听翻译文学硕士
学制：1年
学费：29000英镑/年
申请要求：不限专业
语言要求：雅思7.0（6.5）
2. MA Chinese-English Translation
中英翻译文学硕士
学制：1年
学费：29000英镑/年
申请要求：不限专业
语言要求：雅思7.0（6.5）
▍华威大学
1. MA Literary Translation Studies
文学翻译研究文学硕士
学制：1年
学费：24630英镑/年
申请要求：具有英语文学、现代语言或相关学科背景，需提供翻译样本
语言要求：雅思7.5
2. MA Translation and Cultures
翻译与文化文学硕士
学制：1年
学费：24630英镑/年
申请要求：相关学科背景
语言要求：雅思7.0
▍利兹大学
1. MA Applied Translation Studies
应用翻译研究文学硕士
学制：1年
学费：25250英镑/年
申请要求：具有2:1荣誉学士学位，学校欢迎来自不同学科的申请者，学校也可能考虑其他相关资格或经验（例如专业/工作/志愿经验）；申请者需要完成所选语言组合的翻译测试
语言要求：雅思7.0（6.5）
2. MA Arabic/English Translation
阿拉伯语/英语翻译文学硕士
学制：1年
学费：25250英镑/年
申请要求：具有2:1荣誉学士学位，学校欢迎来自不同学科的申请者，需要参加翻译测试
语言要求：雅思6.5（6.0）
3. MA Audiovisual Translation and Localisation
视听翻译与本地化文学硕士
学制：1年
学费：25250英镑/年
申请要求：具有2:1荣誉学士学位，学校欢迎来自不同学科的申请者，其他相关资格或经验也可能被考虑（例如专业/工作/志愿经验），申请者需要完成所选语言组合的翻译测试
语言要求：雅思7.0（6.5）
4. MA Business and Public Service Interpreting and Translation Studies
商业与公共服务口译与翻译研究文学硕士
学制：1年
学费：25750英镑/年
申请要求：具有2:1荣誉学士学位，学校欢迎来自不同学科的申请者，申请者需要精通英语和一门或多门外语，需要完成所选语言组合的翻译测试，如果申请者没有学位，同等经验将会被考虑
语言要求：雅思7.0（听力、口语7.5，其他6.5）
5. MA Conference Interpreting and Translation Studies
会议口译与翻译研究文学硕士
学制：1年
学费：25750英镑/年
申请要求：具有2:1荣誉学士学位，学校欢迎来自不同学科的申请者，申请者需要精通英语和一门或多门外语，需要完成所选语言组合的翻译测试
语言要求：雅思7.0（听力、口语7.5，其他6.5）
▍格拉斯哥大学
1. MSc Translation Studies
翻译研究理学硕士
学制：1年
学费：25290英镑/年
申请要求：通常应具有2:1荣誉学位或同等学历，需要法语、西班牙语（卡斯蒂利亚语）、俄语、意大利语、葡萄牙语、德语、波兰语、捷克语或加泰罗尼亚语相关学科，并以英语为母语。申请者还应该能够证明第二语言能力达到相当于欧洲共同框架C1的水平。或者，申请者可以是上面列出的一种语言的母语人士，在这种情况下，申请者应该具有英语或相关学科的2:1荣誉学位或同等学历，并能够证明高水平的英语熟练程度。为了与专业背景下的惯例保持一致，学生通常只需要翻译成他们的母语
语言要求：雅思7.0（6.5）
▍杜伦大学
1. MA Translation Studies
翻译研究文学硕士
学制：1年
学费：23500英镑/年
申请要求：欢迎不同学术背景但具有重要翻译专业经验的学生申请。
语言要求：雅思7.0（6.5）
▍南安普顿大学
1. MA Translation and Professional Communication Skills
翻译与专业沟通技能文学硕士
学制：1年
学费：24200英镑/年
申请要求：具有2:1学位，需要人文或社会科学学科背景，精通英语和中文
语言要求：雅思7.0（6.5）
▍伯明翰大学
1. MA Translation Studies
翻译研究文学硕士
学制：1年
学费：23310英镑/年
语言要求：雅思6.5（6.5）
2. MA Translation Studies Arabic-English
阿拉伯语-英语翻译研究文学硕士
学制：1年
学费：23310英镑/年
申请要求：申请者打算翻译的语言应该是具有母语能力的语言，或者习惯使用的语言。在后一种情况下，申请者可能会被要求提供熟练程度的证明。
语言要求：雅思6.5（6.5）
▍诺丁汉大学
1. MA Translation and Localisation Studies
翻译与本地化研究文学硕士
学制：1年
学费：21500英镑/年
申请要求：具有艺术、人文或社会科学相关学科背景，如翻译、口译、英语文学、语言学、语言（相关）研究（例如商务英语；现代语言商务）、区域研究（例如如德语、法语、西班牙语、中文研究）、软件开发/工程、媒体研究和数字人文，具备良好的语言能力（英语和其他语言）和计算机知识
语言要求：雅思7.0（6.0）
2. MA Translation Studies
翻译研究文学硕士
学制：1年
学费：22600英镑/年
申请要求：具有艺术、人文或社会科学学科背景
语言要求：雅思7.0（6.5）
3. MA Translation Studies (with Interpreting)
翻译研究（口译）文学硕士
学制：1年
学费：22600英镑/年
申请要求：具有艺术、人文或社会科学学科背景
语言要求：雅思7.0（6.5）
以上就是本次为大家推荐的适合文科生的翻译专业。对于文科生来说，选择翻译类专业不仅可以充分发挥自己的语言优势和文化素养，还能为未来的职业发展打下坚实的基础。随着全球化的不断深入，翻译人才的需求日益增长，无论是在政府机构、国际组织、跨国公司还是文化传媒领域，都急需具备专业翻译技能的人才。因此，选择翻译类专业将为学生们打开一扇通往广阔职业道路的大门。
如果同学们还想了解更多英国大学及专业，欢迎随时
在线咨询北京前途英国顾问老师，我们将为您提供个性化的留学申请辅导，助力同学们顺利迈向学术新征程。
如果
在申请过程中遇到任何问题，欢迎
进入
答疑中心
留言，会有留学导师为大家解答，
可以
点击
《中国学生出国留学发展报告》
免费领取留学资料
，
如果
对自己是否适合出国留学还有疑虑，欢迎参与前途出国
免费评估
，以便给大家进行定位。
声明：部分内容来源于网络，版权归原作者所有。若涉及版权问题，请及时联系小编。
