随着全球化的深入,大家选择留学目的国的时候已经不仅仅局限于英语国家以及我们的邻国,很多同学都开始向欧洲的小语种国家进发,其中法国就是很多中国学生最喜欢的留学国家之一。
但是在去法国留学之前,法语学习是非常关键且必要的。一本好的教材就是非常重要的学习帮手。今天,我们就给大家推荐一些常用的法语教材和学习材料供大家学习使用。
Alter Ego+
Alter Ego+是一套非常经典的法语教材,这也是法语联盟采用的教材。Alter Ego+是在之前Alter Ego的基础之上升级而成,更贴近实际生活和应用。这套教材非常适合准备去法国留学的非法语专业学生,原因有以下几点:
第一, 语法讲解进度适中,给学生留有充分的复习和巩固时间:很多国内的法语教材的语法讲解速度比较快,几乎每课都会遇到新的语法,如果学生进行脱产学习的话,往往会吃不消。而Alter Ego+的语法讲解相对较慢,给中国学生留有充分的复习和巩固时间。对于法语中包含大量动词变位这一特点,降低语法讲解的进度不失为一个好办法;
第二, 词汇丰富:词汇是组成句子的最小单位。很多同学熟练掌握了句子的框架和结构,但是仍然在输出的时候遇到困难,原因就是我们的词汇量不够充足。而Alter Ego+这套教材里面的词汇非常丰富,这就是Alter Ego+非常适合准备去法国留学的同学使用的原因之一了;
第三, 互动性强,重视听说能力的训练:很多同学初到国外都处于“哑巴外语”的状态,勉强可以听懂,但是说不出来,原因就是之前的学习都停留在读写技能的培养上,而忽视了最重要的听说两种技能。但是Alter Ego+在编写的过程中比较重视听说的训练,每节课都以听力和口语作为开头,引入本课的语法点,之后再进行语法学习。每课最后还安排有综合性的口头练习,用来复习与巩固本科的知识。通过这样的学习顺序,学生很自然地强化了听力和口语技能,自然就能有获得很好的口头交流能力了;
第四, 场景分类细致,环环相扣:例如书中有一个单元专门讲与面包相关的各种词汇(词汇铺垫),例如牛角包怎么说,法棍怎么说等;接下来会有课文讲解超市以及餐厅的场景,正好会用到之前学习过的词汇,同时学习新的句子表达。这种编排方式可以巧妙地让学生在学习新场景及新知识的同时对之前学习的内容进行复习和强化。久而久之可以帮助学生达到长期记忆的目的。
很多使用过Alter Ego+这套教材的老师都非常喜欢这套教材的编排,并表示改教材很适合去法国留学的同学使用。
Le Nouveau Taxi/《你好!法语》
《你好!法语》是Le Nouveau Taxi的中文版,是由外语教学与研究出版社引进的一套经典法语教材。本书的特点有:
第一, 语法编排系统性强,速度较快:与Alter Ego+相比,Le Nouveau Taxi的语法编写速度较快,适合需要尽快掌握法语的学生进行学习。由于本书进度较快,所以需要学习者课后花大量的时间进行消化和巩固。但是本书的语法部分讲解较少,故不太适合自学;
第二, 课文实用性强:很多教材的课文都是长篇的文章,注重语法和词汇的学习,但是Le Nouveau Taxi的课文以应用文为主,例如各种海报、杂志节选等,非常贴近生活又很实用。这种编排方式非常有助于帮助学生到法国之后读懂各类应用文体。但是这类文章的缺点在于篇幅较短、难度较低、词汇较少,不足以提升学生的阅读能力,故需要老师进行补充或是由学生自行搜集一些阅读材料来进行阅读练习;
第三, 配有阶段性复习课:本书每个阶段结束之后会配合一个阶段性复习课,帮助学生进行复盘和加深记忆。很多教材都忽略了这一点,但如果没有阶段性复习课,大家学学习的时候就会出现“狗熊掰棒子”的情况,学了后面忘了前面,最后的学习效果一定会大打折扣;
第四, 注重听说训练:与Alter Ego+类似,本书每课开始的时候都有听力引入。在课后的习题中也配有听力训练。每课结束时都有口语输出的题目用于巩固语法和词汇。
整体来说,Le Nouveau Taxi更适合那些单纯对法语有兴趣的学习者,因为本书的词汇和阅读比较简单,不适合有学术需求的学习者。另外Le Nouveau Taxi的第三册难度直线上升,会让很多同学无所适从。例如书中会给学生一些漫画,要求学生来表达自己的想法。但是由于中国学生对于欧洲文化、法国国情以及法国人的“幽默”没有很深的了解,所以大部分的学生会感觉难度很大。不仅如此,虽然Le Nouveau Taxi的第三册中没有出现更多的语法现象,而是对之前学习的巩固和提升,所以书中的练习和课文等对学生的时态和词汇量要求比较高。我们建议使用Le Nouveau Taxi的学生在学习第一册和第二册的时候要打好坚实的基础,多了解一些法国和欧洲的文化,有意识地扩大阅读面和词汇量,这样才能对学习Le Nouveau Taxi的第三册做好准备,从而得到最好的学习效果。
Reflets/《走遍法国》
与Le Nouveau Taxi类似,Reflets也是由外研社引进的一套法语教材,中文版名字叫做《走遍法国》。在8-10年之前,Reflets曾被各大机构广泛用于法语的教学中,但是Reflets选取的材料比较老旧,所以近几年已经被Le Nouveau Taxi所取代。这里我们就不过多介绍了。
《法语》
这套教材是外研社出版的专供各大高校法语专业学生学习的精读教材。用过这本书的同学都知道这本书其实是一套非常典型的中国式外语教科书—语法体系完整、课程进度较快(因为学生都是法语专业的)、词汇相对丰富。但是本书的缺点是听力和口语练习较少,互动性弱。因此,很少有机构使用这套教材进行授课。但是本书对时态、动词变位以及变位特例的总结比较到位,学生可在学习相关语言点时参考本书。
《简明法语教程》
《简明法语教程》俗称《简法》,也是国内作者编写的法语教材。前些年的培训市场上,本书曾经比较火爆,之后就逐渐被《走遍法国》取代。即便是近几年重新出版并设计了封面,但是仍然难以脱离被淘汰的命运。书名中的“简明”二字概括了本书的特点:语法讲解迅速。本书每一课都有核心语法点,即便遇到时态,也是两三课讲完一个时态。对于法语的自学者来说,本书实在有些难度,除非你的学习能力极强,领悟力极高,否则很难取得好的学习效果。故不太建议自学法语的学生使用本书。
以上是前途出国留学专家为您总结的法国留学法语学习教材推荐。如需进一步了解,或有任何相关疑问,欢迎点击【在线咨询】法国留学专家,以便给您进行精准定位。如果您对自己是否适合法国留学还有疑虑,欢迎参与前途出国免费评估。
![]()
关注成都新东方前途出国官方微信公众账号,每天为你奉上留学必读好料!