日本留学|日语N1N2易混淆语法点-新东方前途出国

  如今中国国际地位日趋高涨，贸易合作、文化交流日益频繁，企业纷纷走出国门，小语种人才无疑是先锋。广义上的小语种是指除英语外的其他语言，如今，随着法语、阿拉伯语、德语、日语学习群体的扩大，这些传统的“小语种”已经成为大语种了。作为第二外语。不同的语言为我们打开了不同的窗，了解不同国家的文化。

　　　　点击免费留学评估  免费留学答疑  免费留学咨询

　　〜だけあって／だけに

　　文型：名詞（である）／動詞・イ形容詞・ナ形容詞普通形＋だけあって／だけに、〜。

　　☞区別：「〜だけあって」と「〜だけに」

　　・「〜だけあって」只用于正面（＋）语境：不愧是…。

　　表示事物结果符合说话人所了解的知识或持有的社会观念。

　　・「〜だけに」既可用于正面（＋）语境，也可用于负面（—）语境：正因为…。

　　提及某事物的一般性质，再叙述由此产生的必然推论。

　　例文：

　　①あそこは高級ホテルだけあって、サービスの質は言うまでもない。

　　⇒那儿不愧是高级酒店，服务质量没得说。（＋）

　　②日本ではマイノリティとしての識別性（しきべつせい）が弱いだけに、異文化として烙印（らくいん）が

　　おされないのだ。

　　⇒正因为在日本作为少数群体被识别的可能性很弱，所以不会被刻上异文化的烙印。（—）

　　〜とあって（確定）／とあれば（仮定）

　　文型：名詞／動詞・イ形容詞・ナ形容詞普通形＋とあって／とあれば、〜。

　　☞区別：「〜とあって」と「〜とあれば」

　　①Xとあって、Yという状態だ：因为X,所以Y。后项Y不可是命令、劝诱、推测等表达。

　　◎ポイント：Xは特別な状況で、確実に起こること。⇒重点：X是特别的，确定发生的事项

　　例：このレストランの五周年記念感謝祭は、半額以下の値段で高級料理が味わえるとあって、申

　　し込みが殺到（さっとう）した。

　　⇒这家餐厅的五周年纪念感谢活动因为能以半价以下的价格品尝到高级料理，参加的申请蜂拥而至。

　　②Xとあれば、Yという状態になるだろう／になっても当然だ：如果X，就Y…。

　　如果出现前项的情况X，就采取后项Y措施，或会导致Y情况等。

　　◎ポイント：Xは仮定の状況　⇒重点：X是假定发生的状况

　　例：—「あのレストランの五周年記念感謝祭、参加者の申し込みが殺到したって聞いたんだわ。」

　　⇒“我听说那家餐厅的五周年纪念感谢活动很多人申请参加诶”。

　　—「半額以下の値段で高級料理が味わえるとあれば、誰でも申し込むよ。」

　　⇒ “如果能半价以下的价格品尝到高级料理的话，谁都会申请吧”。

  七步教学法：

　　

　　以上是前途出国专家为您总结的日语课程全介绍！新东方欧亚小语种学习。如需进一步了解，或有任何相关疑问，欢迎点击【在线咨询】新东方老师，以便给您进行精准定位。咨询电话：023-60372555。

　　　　

　　推荐阅读：                    

　　查看其他热门小语种学习指南（点击以下标题可查看详情）

　　法语课程全介绍！新东方欧亚小语种开课啦！ 

　　德语课程全介绍！新东方欧亚小语种开课啦！ 

　　韩语课程全介绍！新东方欧亚小语种开课啦！