干货分享|到底是 agua e hielo 还是 agua y hielo？-新东方前途出国

干货分享|到底是 agua e hielo 还是 agua y hielo？

 

学习西班牙语的小伙伴们都知道，西语中把y变成e是为了避免重复出现两个[i]，但是 agua e hielo 还是 agua y hielo，小伙伴们知道哪个是正确的写法吗？

今天就让小编带大家了解这个连板鸭人都搞不清楚的常见问题吧~

首先我们先来回答这个问题，到底是 agua e hielo 还是 agua y hielo？正确答案是agua y hielo.

西语中，发音 [i] 可能出现以下几种情况：

 i

 ✗ Rubén es un chico guapo y interesante.

✓ Rubén es un chico guapo e interesante.

鲁本是个又帅又有趣的小伙儿。

hi

✗ Alberto y Higinio estudian Geografía y Historia respectivamente.

✓ Alberto e Higinio estudian Geografía e Historia respectivamente.

阿尔贝托和伊西尼奥分别学地理和历史。

y

✗ Rodríguez y Yrigoyen son los dos últimos apellidos de la lista.

✓ Rodríguez e Yrigoyen son los dos últimos apellidos de la lista.

Rodríguez 和 Yrigoyen 是清单里最后两个姓氏。

ea开头的英语词汇

✗ Las dos compañías aéreas más económicas son Ryanair y Easyjet.

✓ Las dos compañías aéreas más económicas son Ryanair e Easyjet.

便宜的两家航空公司是Ryanair和Easyjet。

 

 

重点来喽~那么不把y变成e的情况都有哪些呢？

y后面是二重元音

✗ La estatua estaba íntegramente construida con cobre e hierro.

✓ La estatua estaba íntegramente construida con cobre y hierro.

这个雕塑是完全由铜铁铸成的。

当y有副词价值的时候

✗ ¿E Ignacio?, ¿qué tal?

✓ ¿Y Ignacio?, ¿qué tal?

那Ignacio呢，怎么样？

点击咨询~

【免责声明】  

1、个别文章内容来源于网络善意转载，版权归原作者所有，如侵权，请联系删除；

2、所有图片来源于网络，版权归原作者所有。如有侵权问题请告知，我们会立即处理。