怎样用法语说网红？-新东方前途出国

怎样用法语说网红？

 influenceur, influenceuse

这个词来源于动词influencer（影响），网红就是在网络上尤其是社交网络上有影响力、有威望的人。

法语释义：Un influenceur ou une influenceuse désigne toute personne qui dispose d'une notoriété sur une thématique spécifique au travers du web et notamment des réseaux sociaux.

例句：En moyenne, ils ont 28 ans, 78% ont entre 18 et 35 ans.  Ils ont commencé leur activité d’influenceurs en 2016. Et 21% sont parents.

他们的平均年龄在28岁，78%年龄在18至35岁之间。他们于2016起开始从事网红的工作，21%已当父母。

Ø  Web Célébrité，Célébrité de l’internet ，Star du Web

web, internet指的是网络，Célébrité， Star指的是名人。所以这几个词很类似，基本上都是网红（网络红人）的直译。

例句：Les web célébrités sont souvent invitées par des marques pour participer aux événements de promotion, tels que les cérémonies d'ouverture, les lancements de nouveaux produits etc.

品牌经常邀请网红参加营销活动，例如开幕式、新产品发布等。

Les célébrités de l’internet portent une forte influence à leurs followers chinois, parce que ces derniers peuvent aider à faire la décision d'achat, il suffit de dire aux followers que "c'est un bon produit, j'ai déjà essayé."

网红对他们的粉丝有很大的影响，可以影响粉丝们的购买决定，只要告诉粉丝“这是一个好产品，我已经尝试过”就可以了。  

在线咨询~

【免责声明】  

1、个别文章内容来源于网络善意转载，版权归原作者所有，如侵权，请联系删除；  

2、所有图片来源于网络，版权归原作者所有。如有侵权问题请告知，我们会立即处理。