法语音符及谐音
法语新手都会觉得法语的拼写是一大难点,在一些元音和辅音上还要加一些“小修饰”:四个元音音符(开音符`、闭音符´、长音符ˆ、分音符¨)和一个辅音音符(软音符¸),加上这些小修饰,就说明相应字母的发音会有变化。那应该怎么记忆这些音符呢?
1. L’accent aigu. ´
闭音符
只出现在字母E上。如果É出现在单词词首,那么第二个字母很可能就是T,例如:étudiant(学生)。
2. L’accent grave. `
开音符
用于字母A、E和U。在A和U上加开音符往往是为了和同形异义词相区分。例如:ou(或者)和où(哪里)。
3. L’accent circonflexe. ˆ
长音符
在元音字母A、E、I、O、U上都能用。跟在带长音符元音后的字母往往也是T,例如:forêt(森林)。长音符也用来区分同形异义词,例如:du(de+le的缩合)和dû(devoir的过去分词)。
4. Le tréma. ¨
分音符
出现在字母E、I和U上。如果两个写在一起的元音需要分别发音,这时就要用到分音符啦。例如:naïve、Saül等。
5. Le cédille. ç
软音符
只在字母C上使用,它的作用是使C的发音由生硬的"K"变为柔软的"S"(所以叫“软音符”),例如garçon。在字母E和I之前的C永远不会带有软音符,因为C在这两个字母前本来就发"S"。
日 用 品
|
法语
|
汉语
|
发音
|
couverture
|
被子
|
古外和读和
|
gamelle
|
饭盒
|
嘎摸也
|
gourde
|
水壶
|
古和的
|
carte
|
地图
|
嘎和特
|
pelle
|
铁锹
|
败了
|
reproduction
|
复制、打印
|
和扑后读克丝用
|
complément
|
补充
|
共扑类忙
|
addition
|
增加
|
阿地丝用
|
statistique
|
统计
|
丝大地丝地克
|
cocotte
|
锅
|
靠靠特
|
vaporisateur
|
蒸饭车
|
挖抱黑撒的和
|
chauffe-eau
|
自动热水器
|
受佛儿
|
réchaud à gaz
|
煤气灶
|
黑手阿嘎子
|
tonteille gez
|
煤气罐
|
动带也嘎子
|
bassin
|
盆子
|
八zan
|
bol
|
碗
|
包了
|
cuillère
|
汤勺
|
归来和
|
pelle
|
铲子
|
败了
|
couteau de cuisine
|
菜刀
|
古豆 的 归子呢
|
billot
|
切菜板
|
比要
|
balai
|
扫把
|
把来
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tablier
|
围裙
|
大不列
|
baril
|
水桶
|
把黑也
|
télévision
|
电视机
|
得类为丝用
|
téléviseur
|
卫星接收器
|
得类为子和
|
décodeur
|
解码器
|
得高的和
|
allume-gaz
|
煤气点火器
|
阿绿木 嘎子
|
filet
|
纱窗网
|
非来
|
détergent
|
洗衣粉
|
得带和让
|
cotte
|
工装
|
高特
|
liquide vaisselle
|
洗洁精
|
里给的 外塞了
|
table
|
办公桌
|
大不了
|
chaise
|
椅子
|
晒丝
|
ordinateur
|
电脑
|
袄和地那的和
|
imprimante
|
打印机
|
按扑黑忙特
|
encre d'imprimerie
|
打印机墨盒
|
昂克和 但不黑买黑也
|
ruban adhésif
|
透明胶带
|
湖棒 阿得子副
|
coupe papier
|
刀片
|
古朴 吧皮也
|
classeur
|
文件柜
|
克拉色和
|
coffre-fort
|
保险柜
|
靠副和 佛和
|
cahier
|
本子
|
嘎也
|
buffet
|
碗橱
|
不fai
|
classeur
|
文件柜,文件夹(硬)
|
克拉色和
|
cuisinière électirque
|
电炉
|
归子你爱和诶来客地和克
|
推荐阅读:
《考研后,如何申请香港院校》
《零基础学德语,德语入门书推荐!》
《德语入门小技巧汇总》
《日本哪些专业好就业呢?》
《零基础学日语,快速学习日语进步的方法!》
《日本研究生留学条件》
《日语能力考试简介》
在线咨询~
【免责声明】
1、个别文章内容来源于网络善意转载,版权归原作者所有,如侵权,请联系删除;
2、所有图片来源于网络,版权归原作者所有。如有侵权问题请告知,我们会立即处理。
