面对每天涌入的几十本百封邮件,如何让自己的邮件脱颖而出,成为教授们首先选择点开的邮件呢?邮件主题的重要性就体现出来了。 >>在线咨询留学申请及小语种学习
邮件主题的主要功能是对邮件的内容进行总结,让收件人无需打开即可对邮件内容有一个大概的了解。
邮件主题的首要功能是概括邮件内容,让收件人在不打开邮件的情况下就能大致了解邮件的目的和重要性、比如「〇〇について」「〇〇のご相談」「〇〇のご送付」「〇〇のご連絡」。
在主题中写明事件目的和姓名学部会更加一目了然,能够显著提高邮件的开启率。
『始まりの文』(起始语)
邮件正文中首先要写明收件人(宛名)。写给教授的邮件,要在教授名字后面加「先生」,写给打工地的上司或同事时,在名字后面加「さん」或「様」。 >>在线咨询留学申请及小语种学习
和中文邮件一样,称谓的下一行要写寒暄语。比如,「いつもご指導いただきありがとうございます(感谢您的指导)」、「いつも講義でお世話になっております(一直以来在课上承蒙您的关照了)」。如果与收件人素未谋面,那么寒暄语的部分可以写上「初めまして(初次见面)」。
寒暄语之后,建议可以加上一句自我介绍。比如,「〇〇研究室の田中一郎です」「〇〇学部 〇〇学科の田中一郎です」等,把所在学部、研究室、学科等信息一一写明。如果姓名中有生僻字,最好可以在字后面标注上假名。
『本文』(正文)
寒暄结束后,进入邮件正题。我们需要简明扼要地写来澄清事件或原因。尤其是当请假或确认时间、地点等细节时,一定要写清楚。
『締めの言葉』(结束语)
正题部分结束不代表邮件的结束。日文邮件的结尾处中还需要一句结束语。
比如「何卒、よろしくお願いいたします(请多关照/拜托了)」等,这句话需与正文内容贴合。
也可以加上「お忙しいところ恐縮ですが(百忙之中多有打搅)」「お手数をお掛けしますが(给您添麻烦了)」等含有歉意或者谢意的话语。 >>在线咨询留学申请及小语种学习
『署名』(署名)
电子邮件的最后一部分是署名。
署名部分除了学校、学部、学科、实验室、姓名等信息外,还应该写上自己的邮箱、电话号码等联系方式。邮箱具有电子签名功能,可提前设置个人信息。
如果您在出国留学过程中还有疑虑,欢迎联系石家庄前途出国专业顾问老师进行问题答疑。
>>在线咨询留学申请及小语种学习
如果您需要了解更多出国留学相关资讯,或有任何相关疑问,欢迎在线咨询留学专家。如果您对自己是否适合留学还有疑虑,欢迎参与前途出国免费评估,以便给您进行准确定位。
推荐阅读:
法国留学准备10万就够了
GRE标化成绩的构成
【免责声明】
1、个别文章内容来源于网络善意转载,版权归原作者所有,如侵权,请联系删除。
2、所有图片来源于网络,版权归原作者所有。如有侵权问题请告知,我们会立即处理。