【小语种】神马！据说周围的小伙伴都去学习韩语了？-新东方前途出国

 

 

最近，据说身边有很多小伙伴都去学习韩语了，是因为喜欢韩剧吗？Noooooooo不仅仅因为这些，今天带大家一起先了解一下，学习韩语之后可以用来干什么呀？  

1.笔译、交传、同传  

翻译通常分为笔译和口译，笔译就是文字上的翻译，例如小说、新闻等文字翻译；口译又可以细分为交替传译（交传）和同声传译（同传），交替传译是指译员一边听发言者讲话，一边记笔记，当发言停下来时，译员需要准确传达发言者所说的信息，一般用于会议、谈判、采访等场合；同声传译是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，通过专用的设备，不间断地将内容翻译给听众，这种方式适用于大型的研讨会或国际会议，通常由两到三名译员轮换进行，一般在同传箱内进行。  

2.企业翻译  

很多学韩语的同学进入不同行业的韩企做了一名翻译，或者进入了与韩国有合作的中国企业。其实在公司里做一名翻译，在工作上不仅需要做笔译，还需要做口译的内容，如翻译来往邮件、公司会议口译、接待韩国客户等等。  

3.企业非翻译岗  

除了翻译，也有韩语专业毕业的同学进入韩企，从事企划、经营、人事、运营、会计等非翻译岗位，这些岗位对于韩语的要求没有翻译那么高，但也需要达到能熟练运用韩语的能力，将韩语作为日常工作的语言来使用。  

4.韩语教师  

很多小伙伴毕业后从事教育行业，例如：选择去韩语培训机构当老师或者去高职、大学、各种国际学校当韩语老师。  

5.公务员  

6.银行职员  

不少韩语专业的同学选择去韩资银行就业，从事银行相关的业务。例如熟悉国家金融政策和监督管理制度，了解当地市场情况，熟悉银行企业等。  

7.乘务员  

8.导游  

9.贸易行业                        

————  

The End