浅谈颜色的用法---给你点“颜色”看看-新东方前途出国

颜色词群在口语中的应用非常基础，如描述一个物体的颜色。而在法语考试中，颜色词群衍生的题型很多，且常常为学生的失分点。今天就选取一些常用颜色词汇，来给你点“颜色”瞧瞧。  

   

前言：颜色的词性  

大部分学生比较熟悉的是颜色作为形容词，在法语中有阴阳性和单复数。实际上颜色词群也可以作为名词，此时为阳性名词。如司汤达的文学著作《红与黑》，Le Rouge et Le Noir.  

   

今天我们主要讲解颜色作为形容词的重难点。

 

1.位置：放在名词后。如：  

une robe noire 一条黑色的裙子  

un pantalon gris 一条灰色的裤子  

   

2.阴阳性：一般在阳性上加e变成阴性，如noir-noire。如果阳性本身以e结尾，阴性照抄，如rouge-rouge。注意blanc-blanche的特殊变化。  

   

3.单复数：一般在单数上加s变成复数，如rouge-rouges。如果单数本身以s结尾，复数照抄，如gris-gris。  

   

4.无阴阳性单复数的颜色  

1）复合颜色（即颜色由词组构成）  

-两个或多个颜色，如 :  

Il a les yeux gris-bleu. 他有着灰蓝色的眼睛。  

   

-“深”色和“浅”色，即在单一颜色后加上foncé（深的）和clair（浅的），如：  

Elle porte une robe bleu foncé. 她穿着淡蓝色的裙子。  

Il porte des chaussures gris foncé. 他穿着深灰色的鞋子。  

   

2）本身单词为名词，其特征或属性作为颜色时，无阴阳性单复数配合。像chocolat释义为巧克力，作“巧克力色”时不配合；marron释义为板栗，作“栗色”时不配合；cerise释义为樱桃，作“樱桃色”时不配合。如：  

Il a les cheveux marron. 他的头发是栗色的。  

   

注意：玫瑰rose作“玫瑰色”时，有阴阳性单复数。如：des robes roses 一些玫瑰色的裙子。  

   

5.有关颜色的俗语  

1）法餐中，如果你想点一块几乎生的牛排，可以形容该熟度为bleu。如：  

A : Bonjour, je voudrais un steak.  

B : D’accord, quelle cuisson ?  

A : Bleu.  

   

2）玫瑰人生，如：  

Je vois la vie en rose. 我觉得生活是美好的。  

   

3）重要的证件，如：  

la carte grise  驾照  

la carte bleue 银行卡  

   

4）绿色可以指自然，园艺，绿灯等，如：  

se mettre au vert  度假  

字面意思是让自己置身于绿色之中，比如在大草原上（你想的可能是另一个意思）。  

   

une main verte 精通园艺  

字面意思是绿色的手，其实是指在园艺方面很有造诣，并引申为在某一方面非常精通。  

   

donner le feu vert 予以批准，赞同某事  

字面意思是开绿灯，其实是指批准某事，或者对某事表示赞同，予以“放行”。