今天来看看如何趣味记忆法语中的一些复合名词。

比如……

 

curedent 牙签>>法语学习咨询

 

动词curer为“剔除，清除”，能够祛除牙齿中残留物的就是牙签啦。

 

fruitde mer 海鲜>>法语学习咨询

 

“大海里的果实”，确实是海鲜没错了。

 

pommede terre 土豆>>法语学习咨询

 

“土地里的苹果”是土豆，这是许多法语初学者接触的第一个复合名词。确实从形状上土豆和苹果都是圆圆的个头。

 

 

 

 

porteparole 发言人>>法语学习咨询

 

porte来源于porter，本意为穿戴、提着、承担等意；parole是话语。发言人是被选出来完成发言任务的，不仅有过人的胆识和素养，颜值一般也不低。比如法国政府发言人小哥哥GabrielAttal。

 

 

 

 

porte-monnaie钱包>>法语学习咨询

 

monnaie指代钱，钱包本是用来装钱的，只是现在钱包里空空如也。

 

 

 

 

portebagage 行李架>>法语学习咨询

 

同样的，能够撑住行李bagage的可不是行李架呢。

 

gratteciel 摩天大楼>>法语学习咨询

 

动词gratter有“擦，刮”的意思；ciel是天空。危楼高百尺，手可摘星辰。摩天大楼就是能够触碰到天沿的代名词。

 

sèche-cheveux电吹风>>法语学习咨询

 

动词sécher是烘干，晾干；所以烘干头发的就是电吹风了。