出行方式相关词汇英法汉对照:
by bike by bus by moped by car by motorcycle by subway on foot by plane by train by boat |
en vélo (m) en bus (m) en scooter (m) en voiture (f) en moto (f) en métro (m) à pied (m) en avion (m) en train (m) en bateau (m) |
骑车 坐公交 电瓶车 坐汽车 骑摩托 坐轻轨 步行 坐飞机 坐火车 坐摆渡 |
tips:Instead of using a specific verb of movement (drive, fly, walk) before a location, French actually uses a more general verb + the location + the manner of movement.
提示:不像英语可以用一个特殊的行为动词放在地点前,法国人常常使用一般动词+地点+出行方式。
eg:I walk to school. (I go to school on foot.)
Je vais à l'école à pied.
我走路去学校。
I'm flying to New York. (I go to New York by plane.)
Je vais à New York en avion.
我坐飞机去纽约。