法语中billet、bon、bulletin、carnet、carte、coupon、ticket和titre 都可以用来指“票证”，那么今天我们就一起来看看这些“票”都用在哪里吧？
un billet 通常指“券”或“票”。如入场券、服务券；火车票、飞机票等。一般为纸币大小的薄纸票。
如：un billet de train 火车票
un billet d'avion 飞机票
un billet de ltterie 彩票
un bon 通常指收据、票证、凭单等。
如：un bon de caisse 收据
un bon d'essense 汽油票
un bon de pain 面包票
un bon de réduction 折扣券
un bulletin 指作为凭据的单据或选票。
如：un bulletin de bagages 行李票
un bulletin de vote 选票
un carnet 通常指几张连在一起的票比如车票、邮票。
如：un carnet de métro 地铁票簿
un carnet de tickets 票本
une carte 指标有使用者姓名，以保证其使用权益的卡片。
如：une carte orange 地铁通票卡
une carte à demi-tarif 半价卡
une carte de transport 公交卡、通勤票
un coupon 指从有票根的票簿上撕下来的票。
如：un coupon de retour （来回车票的）回程票
un coupon de loge de six places 一张六座包厢的戏票
un ticket 往往指公交汽车、有轨电车、地铁等的车票，略小于billet，但纸质更厚。
如：un ticket de métro 地铁票
un ticket de bagages 行李票
un ticket de quai 月台票
un titre 为行政用语，泛指乘客所购的单程、往返、多次往返或某时间段内的车、船、机票。
如：un titre de transport 乘用证
