你知道吗,中世纪的修道士们早已使用过@符号了。这个事实听起来或许令人感到惊讶和好奇,但确实如此。尽管在当今社会,@这个符号在我们的生活中已经变得无处不在,尤其是在数字时代,电子邮件地址中不可或缺的一部分,但它的历史却可以追溯到很久以前。实际上,@这个符号并非是在现代才被发明出来的,而是已经存在了至少1500年的时间。
据历史记载,@字符的出现可以追溯到公元6世纪。根据著名的阿拉伯语言学家Berthold Louis Ullman的研究和说法,@符号实际上源于拉丁字母ad(在法语中为“à”或“vers”)。在手写的过程中,字母"a"和"d"常常连写在一起,形成了一个独特的字符。具体来说,字母"d"围绕在字母"a"的周围,由此构成了我们现在所熟知的@这个符号。这种书写方式在中世纪的手稿中并不罕见,尤其是在修道士们抄写经文和文献时,他们为了节省时间和空间,往往会将某些字母连写在一起,从而创造出新的符号形式。
因此,尽管@符号在现代社会中被广泛应用于电子邮件和其他数字通信形式,但它实际上是一个历史悠久的符号,早在中世纪就已经被人们所使用。这个小小的符号见证了语言和书写的历史变迁,从手写文献到数字通信,它始终保持着其独特的地位和功能。
分隔符号
1971年,被誉为电子邮件的发明者的美国工程师Ray Tomlinson,选择使用@符号作为在互联网地址中分隔发件人姓名和主机名的符号。比如邮箱地址arthurdupont@gmail.com,就可以理解为发件人Arthur Dupont "à"、"vers"或"chez" gmail.com。
@不同用途
这个符号在不同的地区和文化中得到了不同的名称和用途。在西班牙语中,它被称为"arroba",来自阿拉伯语词"ar-roub",意为"四分之一";而在法语中,它常被称为"arobase"。
arobase来源
何以法语中将此符号命名为“arobase”?法国国家图书馆(la BNF)提供的解释是:“arobase”源于“‘a’ rond bas”的一种变体形式(即音变或书写形式的改变),其表达的是小写字母“a”被一圆环所环绕(即‘a’ minuscule encerclé d'un rond)。
今天先分享到这里!如果你在法语学习中遇到困难和瓶颈,或者在法国留学申请上有疑问,欢迎来武汉新东方第二外语,我们的老师会给你专业的解答~