最近德国人除了疫苗和解封之外还关心什么？那肯定是姗姗来迟的2021年欧洲足球锦标赛（2021 Fußball-Europameisterschaft）了。提到足球这项全民运动（Volkssport），恐怕每个坐在小酒馆喝啤酒的大叔都能跟你唠两句：从他们的四星国家队（die Nationalmannschaft）到德甲联赛（Bundesliga），再到两只手都数不过来的王牌球员们。就连德语中关于足球的术语，德国人也是津津乐道。
不难发现，德国人在谈论足球时也挺“较真”。除了视频里的这些足球术语之外，我们也来看看以下这些生动形象、简明易懂的足球术语。
Startelf>>德语学习咨询
在一场比赛开始前，球队的阵容是对手和球迷们关注的焦点，其重要性不言而喻。对于能在比赛中首先站上绿茵场、高唱国歌的这个11人阵容，我们在德语中简明易懂地称其为“Startelf”，也即在比赛的最开始（Start）就出赛的11（elf）名球员。同样的道理，德国人还会时常会将上面提到的“国家队”称为“Nationalelf”（直译：国家的11人），用来代指国家队的主力队员。
一起来看看本届欧洲杯德国队阵容，你都认识谁呢？
Torjäger>>德语学习咨询
一场球赛中的精彩瞬间往往靠进球贡献。对于球员来说，一粒精彩的进球可能就足够让他被人记住，而那些多点开花的射门好手更是众多球迷崇拜的对象。在德语当中，我们称呼这些“高产”射手们为“Torjäger”。这个词由“Tor”（进球）和“Jäger”（猎人）组成，足见射手的威力之大，射门如同收割猎物一般。不知此时你脑海中出现的名字是“老一辈”的盖德穆勒、“金色轰炸机”克林斯曼还是K神克洛泽呢？
Bombenschuss>>德语学习咨询
球员进球的方式有多种，劲射无疑是其中最让球员和观众肾上腺素飙升的进球方式之一。在英语当中，一般称其为“long shot”（远距离射门），而德国人却另辟蹊径，形象地给它起了“Bombenschuss”这个名字。看到这个名字，仿佛就看到了皮球像一枚炸弹（Bombe）一样朝着球门疾冲过去，力量感瞬间拉满。
这个夏天，一起来感受足球和德语的精彩吧~
