如何用德语介绍你的家乡或是你喜欢的景点？这些中国特色的景点名称的翻译方法就在这篇文章里了！看到就是赚到！！中国景点的翻译方法只要遵循下面这三个法则就不会错啦！>>德语学习咨询
约定成俗
通常依据名胜古迹的作用或是特点来进行翻译：故宫 der Kaiserpalast紫禁城 die Verbotene Stadt
颐和园 der Sommerpalast
意 译
天坛 der Himmelstempel
黄鹤楼 der Turm des Gelben Storchs
音译＋意译
拼音加景点类型的翻译方法：
漓江 der Lijiang-Fluss/Li-Fluss豫园 der Yu-Garten/Yuyuan-Garten北海公园 der Beihai Park
说完方法，再给你们总结了常见景点类型的翻译！！还不速速收藏~>>德语学习咨询
园园林 der Garten: 圆明园 Yuanmingyuan Garten公园 der Park: 北海公园 der Beihai Park动物园 der Zoo
野生动物园 der Wildpark植物园 der Botanische Garten
广场天安门广场Tiananmen-Platz
宫/皇宫故宫 der Kaiserpalast文化宫 der Kulturpalast
殿/堂太和殿 die Halle der höchsten Harmonie毛主席纪念堂 die Gedenkhalle des Vorsitzenden Mao
馆展览馆 die Ausstellungshalle博物馆 das Museum天文馆 das Planetarium
美术馆 die Kunstgalerie水族馆 das Aquarium
楼、亭、阁鼓楼 der Trommelturm
钟楼 der Glockenturm陶然亭 Taoran Pavillon佛香阁 der Pavillon des Buddhistischen Weihrauchs长廊 der Langkorridor
门、廊、塔
天安门 das Tor des Himmlischen Friedens佛塔 die Pagode, 大雁塔 die Pagode der Großen Wildgans电视塔 der Fernsehturm
庙孔庙 der Konfuzius-Tempel城隍庙 der alte City-Tempel
寺卧佛寺 der Tempel des schlafenden Buddhas大昭寺 das Jokhan-Kloster少林寺 das Shaolin-Mönchkloster清真寺 die Moschee
尼姑庵 das Nonnenkloster
道观 der taoistische Tempel
祠 武侯祠 der Wuhou-Tempel
陵
中山陵 das Mausoleum von Dr. Sun Yat-Sen明十三陵 die Ming-Gräber
山/岭 庐山 Lu-Berg八达岭 Badaling-Berg龟山 der Schildkrötenhügel
峰 飞来峰 der Herabgefolgene Gipfel
关居庸关 die Juyongguan-Festung
窟 敦煌莫高窟 die Grotte der Tausend Buddhas龙门石窟 die Longmen-Grotten
洞 黄龙洞 die Höhle des gelben Drachens
峡 三峡 die drei Schluchten琼州海峡 die Hainan Merrestrasse
堤、坝 苏堤 der Su-Damm葛洲坝 der Gezhouba-Damm
湖 西湖 der Ostsee东湖 der Westsee
潭 玉渊潭 der Jade-Teich
更多景点兵马俑 Terrakotta-Armee长城 die Große Mauer 承德避暑山庄 die kaiserliche Sommerresidenz in Chengde人民英雄纪念碑 Denkmal für die Volkshelden外滩 der Bund静安寺 Jing'an Tempel平遥古城 Altstadt Pingyao凤凰古城 Altstadt Fenghuang五台山 Wutai-Gebirge武夷山 Wuyi-Gebirge 壶口瀑布 Hukou-Wasserfall 鼓浪屿 Gulangyu-Insel乌镇 Wasserstadt Wuzhen 洪崖洞 Hongya-Höhle 天池 Himmelssee锦里 Jinli Altstraße杜甫草堂 Du Fus Strohhütte乐山大佛 Leshan Buddha象鼻山 Elefantenrüsselberg 洱海 Erhai-See亚龙湾 Yalong Bucht
