【词组】
Vereinfachung erfahren
加以简化
【解析】
die Vereinfachung, - en 简单化
*此处“erfahren”是功能动词,无实际意义
【例句】
Erstens wird das APS eine Vereinfachung erfahren.
首先APS将得以简化。
注:APS全称“Akademische Prüfstelle ”,是德国驻华使馆文化处和德国学术交流中心(简称DAAD)在北京共同合作成立的服务机构,也是中国学生前往德国留学的大门。当申请人通过了材料审核,并参加审核面谈或者TestAS测试后便可以获得审核证书,该证书是德国高校录取中国学生的前提条件之一。拥有证书即表明该留学申请人所提交的申请材料是真实的,并且在中国大学取得了足够的学习成绩用以申请德国大学。
【近义词组】
vereinfachen vt. 使简化
例句:
Wir sollten das Diagramm ein wenig vereinfachen.
我们应该简化图表。
erleichtern vt. 减轻,使简单一些
例句:
Das wird dir das Einschlafen erleichtern.
这个有助你入睡。
leichter machen 使简单
例句:
Du musst es ihnen leichter machen.
你必须把这个(对他们来说)简单化。
simplifizieren vt. 使简单化
例句:
Sie simplifiziert einen Sachverhalt.
她使真相简单明了。