相信学习德语的娃娃们到了中级学习就会遇到一些瓶颈,光背单词不够用了,还有动介搭配要背,名介搭配要背,这又来了波功能动词结构,功能动词是又是个什么神仙玩意儿呢?>>德语学习咨询
今天Johanna给大家分享一波干货喽~
功能动词结构比较特别,较常出现在书面语当中,比如一些学术类的文章或者是一些新闻、公文类的文章。这个结构的一大特色就是动词本身不表达具体的意义,而是起一个语法功能,保证句子当中有一个变位动词的存在,发挥了动词的功能而已。
功能动词结构一般可能会由功能动词接名词或者介词短语来构成,比如inEinklang bringen, 那核心意义有Einklang表示出来,词组译为协调一致,在实际使用的时候可以记为etwas(A)mitetwas(D)inEinklang bringen,这样就可以很快速地运用啦~
先给大家分享一些根据动词来划分的功能动词结构:
01
动能动词finden, 通常表达被动含义,可以译为得到,获得
>>德语学习咨询
Anerkennung finden |
Interesse finden |
Anklang finden |
Unterstützung finden |
Anwendung finden |
Verbreitung finden |
Aufnahme finden |
Verständnis finden |
Ausdruck finden |
Verwendung finden |
Beachtung finden |
Zustimmung finden |
Beifall finden |
Bestätigung finden |
Berücksichtigung finden |
ein/sein Ende finden |
来做一个翻译小练习:
Mitder Emanzipation finden Frauen immer mehr Anerkennung.
02
功能动词nehmen,通常表达做某事的含义>>德语学习咨询
Abschied von D nehmen |
seinen Fortgang nehmen |
Abstand von D nehmen |
Kenntnis von D nehmen |
seinen Anfang nehmen |
Maß nehmen |
Anlauf/ einen Anlauf nehmen |
Notiz von D nehmen |
Anstoß an D nehmen |
Platz nehmen |
Anteil an D nehmen |
Rache an D nehmen |
Einblick in A nehmen |
Rücksicht auf A nehmen |
Einfluss auf A nehmen |
Stellung zu D nehmen |
Einsicht in A nehmen |
einen + Adj. + Verlauf nehmen |
eine+Adj.+Entwicklung nehmen |
eine + Adj. + Wendung nehmen |
同样我们来翻一个句子试一试:
AlleMitbewohner in der WG sollten Rücksicht aufeinander nehmen.
今天的内容你学废了吗?