以下这几个单词都跟声音有关：>>德语学习咨询
die Stimme，der Klang
das Geräusch，der Laut，der Ton，
der Schall
你知道他们的区别吗？
die Stimme 声音
它可以指的人发出的人声，动物发出的叫声。
也可以指代其他的声音，比如物品碰撞，爆炸，乐器等等发出的声音。
z.B.
eine kindliche Stimme
儿童的声音，奶声奶气
Sie hat eine wohlklingende Stimme.
她声音很好听。
Sie haben dich an deiner Stimme erkannt.
他们听到你的声音，认出了你。
der Klang 声响；音色
当我们敲一敲玻璃杯，听到一声响。当我们站在教堂前，等待准点的钟声。这时候的声音，声响，要用Klang。
der Klang的动词形式是klingen，发出声音
Glocken klingen =den Klang der Glocken hören
钟声响起
此外，der Klang还可以表示声音自带的特色，所谓的Klangfarbe 音色，比如钢琴的音色，军鼓的音色，一个声音很有特色的人，都可以用Klang。
z.B.
Die Geige hat einen schönen，reinen Klang.
小提琴的音色优美、纯净。
Das Klavier ist schon alt, hat aber einen guten Klang.
这架钢琴很旧，但音色很好。
das Geräusch 嘈杂声
一些轻微的噪音，比如好好地干着活呢，突然有人不规律鼓起了掌，电脑风扇坏了，打印机正在打印，电风扇转动的时候，冰箱运作的时候，大家都能听到它们的声音，这些不够吵闹，但是却很恼人的噪音。
z.B.
ein verdächtiges Geräusch
可疑的声音
ein unheimliches Geräusch
毛骨悚然的声音
Geräusch是偏中性的说法，不一定就是让人生理不适的噪音，如果噪音太过，比如隔壁在装修，楼下在修路，机场离你不远，300米外还有高架桥，这时候你就生活在更严重的噪音当中，用名词der Lärm，它和Geräusch是近义词。
Das macht soviel Geräusch. = Lärm
der Laut 发音
学德语发音的时候，老师们会说，咱们要学的是Laute和Buchstaben，学的是字母的发音和字母的写法。
z.B.
das System der Laute in einer Sprache
一门语言的发音体系
此外，Laut还可以等于Geräusch，比如这人坐一早上一点儿声都没出。这门开关没有一点儿声音。
z.B.
Die Tür öffnete sich ohne Laut.
门无声无息地开了。
der Ton 音调
Ton在乐理知识中比较常见，一个规律好听的单音， 钢琴上一个键敲下去发出的一个音，就是ein Ton。
der Schall （物理）声音
die Schallwelle 声波
der Ultraschall 超声波
der Infraschall 次声波
z.B.
Der Schall pflanzt sich in der Luft mit einer Wellenbewegung fort.
声音在空气中以波的形式传播。
