1、augenstern德语的意思是:最心爱的人。Augen是“眼睛”的意思,而der Stern-e是“星星”的意思。那么Augenstern也就是“眼里的星辰”=“心爱的人” 。
2、学德语肯定知道德语复合词的“性”和“数”是跟着复合词中最后一个组成词变化的。可是虽然Stern有复数形式Sterne,但是Augenstern是没有复数形式的。
Augenstern译为[喜欢的人眼中的星星]
愿终有一天,你所爱之人会被你眼中的星河所照亮
Augenstern是德文,意思是最心爱的人。
相似德语:
“Auge”是指眼睛,“Blick”则只是轻轻一瞥Augenblick: 瞬间,片刻,“Fernweh”: 对异地的向往。
“fern”是指遥远的、远处的,“Weh”则表示痛苦和难过,这样两个词合在一起,用来表示对异地、对远方的向往。
“Sternstunde”: 历史性时刻,转折时刻。“Stern”是“星星”的意思,而“Stunde”则表示时刻时间。
“Vorfreude”: 事前的喜悦,期待的快乐。“Freude”就是开心、快乐啦,而“vor”作为前缀表示事先的、提前的。
Geborgenheit 安全感 Geborgen是动词bergen的完成时,bergen有表示隐藏,保护的意思,所以Geborgenheit表示被人保护起来的这种安全感。
孩子在母亲怀里被保护,被关爱的安全感,在外辛苦工作的人,想起回到家里还有人等,有人给你依靠的安全感。想起来让我们内心觉得温暖,感觉到坚实的依靠,有动力面对困难的地方就是给我们安全感的地方。
以上就是关于augenstern在德语里面的介绍,学会了就找机会去告诉喜欢的人吧!