In welchem Jahr wurdest Du geboren?你是哪一年出生的?
Ich wurde 1946 geboren und Du?我是一九四六年出生的,你呢?
Ich wurde 1949 geboren.我是四九年出生的。
Dann solltest Du dieses Jahr 50 Jahre alt sein.那,你今年应该五十岁了。
Ist es nicht so, daß Dein astrologisches Zeichen ein Ochse ist?可不是吗?你是属牛的吧?
Korrekt, ich wurde 1949 geboren, daher ist mein astrologisches Zeichen der Ochse. Dein Zeichen ist ein Hund, richtig?对,我一九四九年生,属牛。你属狗,对不对?
Ja, mein Geburtstag ist der 1. September.对。我的生日是九月一号。
Mein Geburtstag ist der 16. April. Du wirst bald Geburtstag haben. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!我的生日是四月十六号。你的生日快到了。祝你生日快乐。
Danke谢谢。
Gehst Du jeden Tag zur Schule, John?John,你每天都到学校去吗?
Nicht wirklich. Ich habe montags, mittwochs und freitags Schule. Dienstag und Donnerstag habe ich keine Schule.不一定。我星期一三五有课。星期二四没有课。
Was für (Schul-)Fächer hast Du montags?你星期一有什么课呢?
Montags habe ich Geschichte und Soziologie.星期一有历史课,社会学课。
Und am Mittwoch veduchina?星期三呢?
Mittwoch habe ich Literatur und Wirtschaftslehre, (und) Freitag Politikwissenschaft.星期三有文学课和经济课。星期五是政治学课。
Um welche Uhrzeit gehst Du normalerweise zur Schule?你一般几点到学校去?
Gewöhnlich gehe ich um 9:30 Uhr zur Schule (und) komme um drei oder 4 Uhr nachmittags nach Hause.一般九点半去,下午三四点钟回家。
Was machst Du dienstags und donnerstags?星期二和星期四什么呢?
Ich lerne zu Hause oder gehe in die Bibliothek, um Bücher zu lesen.在家学习,或者到图书馆去看书。