今日,我们将就德语学习方法及其潜在挑战进行分享,旨在为广大德语初学者提供有益的指导。同时,对于已有德语学习经验的各位,也可从中挑选适合自身的方法,以期在现有基础上取得进一步的提升。请相信,只要坚持不懈地努力,必定能够取得显著的成效。
武汉新东方德语暑期班正火热开班中,想趁暑假学习德语的同学快来加入我们吧!
1
发音方面
在德语学习的初期阶段,发音的掌握显得尤为关键。因为一旦掌握了发音,就能较为准确地掌握拼写,避免由于发音错误导致的拼写误解。德语字母系统包含三十个字母,其中26个与英语字母相同,另有4个为特殊字母。
德语元音系统包含5个单元音:a、e、i、o、u,以及3个变元音:ä、ö、ü。这8个元音均存在长音与短音之分,这是初学者常易混淆的要点。常见的问题包括长音发音时长不足,短音发音过于拖沓,以及元音发音不够饱满等。
为了有效纠正发音,推荐学习者通过观看德语电影并进行模仿练习。建议每天分配半小时至一小时的时间进行此项练习,持续一个月后,您将能显著感受到发音上的质的提升。
此外,值得注意的是,德语是一种音节清晰、铿锵有力的语言,其音节之间并无黏连现象。因此,学习者应避免以英语发音的习惯来练习德语发音。关于音调的掌握,通过持续的练习,一个月后将自然形成德语特有的音调特点。
2
词汇方面
首先,对于初学德语者,他们可能会观察到德语中存在许多与英语词汇形式相似的单词,尽管有些甚至完全相同,但它们的意义并不总是完全一致。在这种情况下,必须避免主观臆断,务必通过查阅字典来准确理解其含义,并做好区分,以确保未来不会因此犯错。
其次,在记忆单词方面,务必遵循“大量”与“反复”的原则。所谓的“大量”意味着,在背诵单词时,不应仅限于10个或20个,而应至少以100个或200个为单位进行。同时,这种记忆不应是简单地重复每个单词10次,而应迅速记忆,通过遮挡德语说中文,或遮挡中文说德语的方式进行检验。一旦回答正确,即可继续;若回答错误,则查看词义后继续。所谓的“反复”,则意味着在四五天内,应至少对整个单词表进行7至10遍的复习。在前一两遍的复习中,可能只能记住约10%的单词,但到第十遍时,大致能记住80%的单词。此外,建议每晚睡前进行单词复习,效果比较好。
最后,还需注意对单词进行区别对待。部分单词为基础词汇,使用频率高;而另一部分单词可能在日常生活中鲜少使用,更多出现在阅读材料中。对于前者,除了记忆其本身外,还需深入掌握其相关的搭配、用法和变化(尤其是动词)。而对于后者(主要是名词),只需了解其名称即可,无需过多掌握其用法。
3
语法方面
在A1至A2阶段的德语语法学习中,尽管整体而言其结构相对简洁,但对于初学者而言,仍存在一些常见的易错点。这些错误包括但不限于动词位置的混淆,即不自觉地采用英语语序将动词置于句首;介词搭配的不当使用,如在表达“来自某地”时介词选用错误;以及可分动词的错误形式,如未能将动词的各部分正确拆分并组合使用。
具体示例如下:
正确表达:“Ich möchte Deutsch lernen.”(我想学德语)
错误示例:“Ich möchte lernen Deutsch.”(此处错误地将动词置于句首,反映了英语语序的惯性思维)
正确表达:“Ich komme aus Beijing.”(我来自北京)
错误示例:“Ich komme von Beijjing.”(在此例中,介词使用错误)
正确表达:“Ich lade eine Freundin zum Mittagessen ein.”(我邀请我朋友吃午饭)
错误示例:“Ich einlade eine Freundin zum Mittagessen.”(可分动词未正确拆分使用)
针对上述及其他类似易错点,建议学习者在学习过程中勤查字典,仔细研究例句,并模仿其正确的语法结构和使用方式。切勿凭空臆想或习惯性地运用英语思维来推导德语的表达,这一点在学习过程中尤为关键。
4
听力方面
对于德语学习初级阶段和中级阶段的学习者,强烈推荐将约九成的听力训练重心置于精听之上。精听的核心目的在于确保每一个词汇都能被精确捕捉并深入理解。虽然部分学习者曾过分强调词尾识别的重要性,认为这即代表精听的标准,然而真正的精听应当涵盖词汇的整体识别。
在精听材料的选取上,我们推荐如Deutschlandfunk(或每日德语听力、DW德国之声等其他资源)这样的媒体。这些资源以新闻为主要内容,篇幅虽短但信息量丰富,用词严谨精准,对于提升听力技能具有显著效果。此外,教育板块和科技版块的内容亦值得重点关注,尤其是科技版块,对于即将参与德福考试的学习者而言,具有相当的助益。
5
写作方面
在提升写作技能方面,我们可遵循以下五点建议:
1. 建立词汇与句子摘抄本。通过定期摘录优秀的词汇和句子,积累丰富的表达素材。
2. 购置同义词词典并灵活运用。为了丰富词汇表达,避免文章单调,我们可以通过查阅同义词词典,学习并掌握多种替代表达。例如,在表达“主要的”这一概念时,我们不仅可以使用"hauptsächlich",还可以考虑使用"vor allem"、"unter anderen"、"vorwiegend"、"überwiegend"等词汇;在表达“因为”的原因关系时,除了"wegen"和"weil",我们还应了解并使用"Infolgedessen"、"dass..."、"aufgrund"、"Als Grund ist ... zu nennen"、"vorausgesetzt dass"、"anlässlich"等表达。在文章中轮换使用这些表达,将有效提升文章的层次和深度。但请注意,在使用替代表达时,需留意其在语境中的细微差异。
3. 熟练掌握连词。德语文章注重逻辑性和结构性,因此,在撰写文章时,应特别关注句子之间的衔接和过渡。通过恰当使用连词,可以使文章结构紧凑、逻辑清晰。
4. 多加练习。通过不断动笔写作,我们可以提高写作技巧,加深对语言的理解和掌握。
5. 注意语言规范。在正式的德语文章中,我们应遵循语言规范,尽量使用第二格替代第三格进行表达,这是德语写作中的一种常见且规范的表达方式。
6
关于背诵
背诵被视为提高语感的一种直接且有效的途径。通常,背诵材料可归为两大类。一类是与课本相似的对话性文章,这类文章由于具备具体的情景和情节,总体上较为容易记忆。然而,其不足之处在于高级表达的集中性不高,因此更适宜于初级和中级德语学习者进行背诵。
另一类则为议论文,其表达严谨,好词好句集中,但背诵起来可能较为生硬。当学习者达到中高级水平时,若时间允许,可选择此类文章进行背诵。我个人更倾向于背诵新闻,一方面,由于我们每天都能接触到新闻,具备一定的背景知识,使得背诵难度降低;另一方面,新闻中的词汇表达精准且高质量。当然,背诵材料的选择应基于个人的兴趣和偏好。
怎么样,看完有没有觉得好像掌握了一些学习德语的方法呢,在武汉新东方德语暑期班中我们也会和大家详细讲解相关内容,快来新东方和我们一起学德语吧!