针对同学提出的“德语是否适合自学”的疑问,作为具有丰富教学经验的新东方德语老师,我基于个人学习及教学的实际经历,特此为广大学子提供德语入门学习阶段所需了解的关键知识点,旨在为大家的学习规划提供参考与指导。
武汉新东方德语暑期班正火热开班中,想趁暑假学习德语的同学快来加入我们吧!
01
只有德国说德语吗?
通过搜索“德语国家”这一词条,可以清晰地了解到德语在欧盟内的广泛应用。德语不仅是德国、奥地利和列支敦士登的官方语言,也是瑞士和卢森堡的官方语言之一。此外,在意大利的北部及欧洲东部的部分地区,也存在德语区。
然而,值得注意的是,在国内学习的德语,主要聚焦于德国的高地德语。尽管高地德语在德语国家中占据重要地位,但与其他德语变体如奥地利德语和瑞士德语相比,仍存在一定的差异,特别是在发音方面。尽管如此,有些精通德语的人表示,他们在阅读瑞士和卢森堡的网页时并未感到困难,甚至对荷兰语也有一定的理解能力。
02
你可能无形之中已经学了德语了!
大众汽车曾采用的标语“Das Auto”为纯正的德语词汇,其字面意义即为“汽车”。此外,英语中也存在众多受德语影响的词汇,以“Kindergarten”(幼儿园)为例,即为显著之一。德国人的词汇创造能力,常令其他国家的人们赞叹不已。如英语中的“Schadenfreude”(幸灾乐祸)、“Zeitgeist”(时代精神)以及“Angst”(恐惧)等词汇,均源自德语,且在英语中同样得到了广泛应用。
03
德语和英语很像吗?会混淆吗?
德语拥有30个字母,其中前26个字母与英语字母完全一致。此外,德语还包含四个特殊字母,即ä、ö、ü、ß。
除了字母系统外,德语中还存在一些与英语拼写相似但意义迥异的词汇。例如,单词“fast”在德语中并非表示“快”,而是意味着“几乎”;而“bald”则并非描述一个人的头发状况,而是指“很快,不久”;另外,“Mist”在德语中并非指“晨雾”,而是表示“一团糟”;最引人注意的是,“Gift”在德语中并非指“礼物”,而是指代“毒药”。
对于是否会因这些相似词汇而产生混淆的问题,实际上这取决于个人的语言背景和使用习惯。如果个体在英语方面拥有扎实的基础,那么英语仍将是其主要使用的语言。然而,若个体不常使用英语,且近期专注于德语学习,那么在某一阶段,可能会发现在用英语表达时无意中使用了德语词汇。除此之外,其他方面的混淆现象相对较少。
04
德语真的很难学吗?
在探讨学习任何一门语言的基础时,我们需认识到其固有的挑战性,特别是面对全新的知识体系时,常言道:“万事开头难”。根据德语学习者的经验分享,被普遍认为难以学习的语言大致可归为两类:一是入门较为简单但进阶难度较大的,二是入门困难但进阶相对容易的。在德语的情况下,我倾向于将其归类为前者,即其语音部分在相对程度上较易掌握。
德语作为一种典型的拼读型语言,每一个字母或字母组合都有固定的发音规律。因此,流传着“掌握了德语语音,基本上可以拼读大部分单词,即使不了解其含义”的说法。尽管这一说法在一定程度上有所夸张(因为某些词汇可能较为特殊,不符合常规发音规律,且学习者的语音基础亦有影响),但总体上,它确实反映了德语语音学习的实际效果。
综上所述,德语在入门阶段呈现出较为简单的拼读特性。对于有志于学习德语的同学们,建议从语音学习入手,初步体验其学习模式,进而判断是否适合继续深入学习。
05
德语适合自学吗?
鉴于德语作为一门典型的拼读型语言,我们自然会联想到中文中的汉语拼音系统。对于汉语拼音是否适宜自学这一问题,普遍的观点倾向于在老师或长辈的指导下进行学习,这一建议同样适用于德语学习。
尽管德语在语音方面相较于英语没有明确的音标系统,但这恰恰凸显了语音学习阶段的重要性。许多德语学习者在进阶阶段会发现自身在基础发音上存在不足,这进而导致听力与口语能力成为制约其进一步发展的短板。究其根源,乃是语音基础不牢固所致。
因此,为确保学习的有效性,特别是在语音学习阶段,建议避免自学,而是寻求具备德语能力的朋友进行辅导或跟随专业教师进行学习。
怎么样,你想好要如何学习德语了吗,与其独自苦苦寻求自学方法,不如来武汉新东方德语暑期班,快来新东方和我们一起学德语吧!