自学西班牙语,最大的拦路虎有三:不自信、不坚持和不合理。所以一旦你下定决心要开始自学了,一定要有破釜沉舟的决心,科学合理规划的大局观以及细致入微的坚持。>>西语学习咨询
如果你有坚持不下来的时候,建议给自己定个比王健林稍微小一点的目标,比如说:
今年我一定要唱会《Despacito》;
今年我一定要看懂《小猪佩奇》西语版;
今年去西班牙旅行前一定要学会问路订酒店砍价坐出租车点餐常用语;
今年我一定要考过DELE(如果交了报名费,你一定很难轻易放弃图片);
今年我一定要看得懂我的梅西爱豆纳达尔爱豆在社交网络上发的西语状态;
好啦,鸡汤喝够了,我们可以开启自学之路咯。
1教材篇>>西语学习咨询
建议大家最好用纸质的书籍。现在iPad pro配合着pencil,功能十分强大科技感,但是我仍然建议大家用纸质的教材,回到你初高中最认真的时候的状态。再者,用电子版本,总会有干扰项,或是消息弹出,或是系统升级,来稀释着你的注意力和决心。
1.1《现代西班牙语》
那么初学者,当然建议大家购买很多西语学习人的引路灯塔心中永远的白月光《现代西班牙语》(简称《现西》)。它有两版,旧版(左)和新版(右)。个人建议初学者用旧版,首先,旧版语法+单词+课文+练习一目了然,结构清晰,而新版有很多美丽的图片,容易跳戏。其次,新版的语法比较跳跃,很适合情景教学和国外接轨。作为初学者,第一遍,旧版这样子就很好。
1.2 Aula 《大家的西班牙语》
Aula是西班牙很多语言学校的教材,第二遍的时候,建议大家可以使用它,现在国内有汉化版的。它的特点是内容丰富多彩,练习有趣,表达实用且地道,图片精美好玩儿,但它的缺点是语法稍显混乱,不过没关系,你已经有《现西》打的基础了,可以上一个层次了。
1.3 Sueña《走遍西班牙》
特点和Aula差不多。
1.4 Practice Makes Perfect Basic Spanish
不建议大家第一次学习就用原版西语教材,或英语教材,这样子会有一个二次语言转换的思维。但如果大家进阶了,中文教材理解不了的地方,可以对照着英语教材来理解,用字母体系语言来解释字母体系语言,有些时候一目了然,清晰易懂。
1.5 Barron’s SAT Spanish
这本书是美国学生高考SAT 2Spanish的指定官方教材,有精炼的语法的讲解和练习,大部分是练习。适合《现西》已经全部学完的基础之上想要挑战的同学们。
1.6 《DELE考试精选词汇》
词汇按级别从历届DELE考题里甄选,而且配有贴心的例句,让你在理解的基础上记忆单词。
1.7 《西英汉图解词典》
好玩儿,按照分类来的,无聊时可以翻一翻。
2工具篇
>>西语学习咨询
2.1 手机app《西班牙语助手》
自从有了《西班牙语助手》,它已经沦落到我家没有凳子的时候招待朋友的椅子。(葵花宝典物尽其用,如果家里缺凳子可以考虑)。
所以本款app的好处有五:第一,释义详尽;第二,联网可以找到任何因特网上的关于此词汇的内容;第三,变位清楚详尽系统,再也不会变位劝退了,还可以拿出去吓唬没学过西语的;第四,可以每天打卡背单词;第五,还可以有更多用处等你挖掘。
如若你要问此app的缺点,别问,问就是贵。但贵不是它的缺点,是我的图片。
前期是免费的,如果你不嫌麻烦,也可以无限次删了重新下载。所以为了学习的快乐和顺畅,这边建议购买,免去你突然查不到词的烦扰。
2.2 手机和电脑app 《每日西语听力》
和2.1是一家的。资源足够丰富多彩,涵盖天南海北包罗万象的内容,满足不同学习阶段,不同兴趣爱好的音频视频app哦。精听和泛听之友,无聊下饭的福音。
2.3 苹果自带的词典
OMG,也太好用了吧!电脑,手机,iPad上都有,涵盖广泛,举例生动形象实用地道,涵盖所有行业的丰富例句库。可以中西-西中-英西-西英……苹果词典,就一个字,香。(库克请这边广告费结一下谢谢)。
2.4 词典网站
https://www.spanishdict.com
https://www.wordreference.com
两个宝藏网站,全球都在使用的西班牙语词典网站,不信你点开网站试试。
2.5 语言论坛
https://forum.wordreference.com
度娘解决不了的词汇语法问题,它可以。可以提问,但你可能遇到的问题别人早就提出了,并且已经帮你解答好了,是不是很贴心。网络缘分一线牵,全球西语和你练!
2.6 背单词app duolingo
如果你觉得2.1的《西班牙语助手》背单词太无聊了,钟情于边玩游戏边背单词,(是的,又一款贴心设计app),推荐这个软件。
3网站和其他app篇>>西语学习咨询
El País:西班牙国家报。前期不推荐看(别问,问了就是你看不懂,徒增烦恼),到了B1水平时,就可以每天看一篇新闻。
CGTN:CCTV外语频道。用它看国产电视剧,你会爱上的。
博客:自己在博客上搜,会出现很多西班牙和拉美频道,音乐、体育、社会、文化、政治新闻全面开花。
Ted:西语版本的,可以在某视频网站(油啥)上找,还有中西字幕的。听完成功励志学,很打鸡血,你手上的西语书会更香。
网易云:自从听了西语歌,算法会一直给你推荐不停,从此你的听歌品位就是international了,年底你可以在“朋友圈发网易云歌单大赛”中获得最佳品味和独特奖。网易云西语歌,祝你站在鄙视链顶端一臂之力。