如果有人跟你讲,学外语,语法不重要,那么请你拉黑他!请你拉黑他!请你拉黑他!重要的事情说三遍:西班牙语语法很重要!西班牙语语法很重要!西班牙语语法很重要!我们举一个小栗子:
>>西语学习咨询
如果你的男神(女神)跟你讲:
A. No me molestas.
B. No me molestes.
请问听到哪句话你会开心?
如果不是受虐狂的话,那么正常情况下听到A选项会很开心。因为A选项的意思是:“你并不让我反感”,而B选项则是“你别烦我”。
西班牙语总共17个时态,常用时态17个,对!你没有听错!常用时态17个。而在B2阶段考察的语法将是全部17个,请问你有在考前梳理这17个时态的变位(哎?这里似乎可以叫它们17个变态)以及用法么?那你哪来的功夫背单词!还不赶紧去背变位和用法。
DELE B2口语考试对于语法的掌握提出了明确的要求。
打分考官——语法正确性(corrección)
>>西语学习咨询
0 分 不过
正确地使用了一些简单的结构
但经常性地犯了基本错误
例如:动词时态混乱和不匹配。
1 分 不过
显示了对与可预测情况相关的常规使用结构列表的合理控制
会犯错,但不会引起误解。
2 分 过
显示了一个相对较高的语法控制
犯的错误不会导致误解, 有时会纠正错误。
3 分 满分
表现出高度的语法控制
在句子结构中犯了很少的系统错误和小瑕疵
有时会纠正并且不会引起误解。
考官打分标准——整体感觉(holística)
>>西语学习咨询
0 分
勉强能够表达自己的观点或描述的情况
因此不符合考题的交际目的。
语言的限制导致无法表述自己想表达的内容。
回答简单的问题,需要考官的协助,因为理解不充分。
1 分
虽然表达了一些想法或印象,但不清晰完整
所以它不符合考题的交际目的。
表述比较费劲,语言的局限性明显:语法错误,词汇不准确或不当。
能就日常话题进行简单的对话。
可能需要澄清和重复一下考官的话以确认彼此听懂。
2 分
清楚地表达自己的观点,描述了设定的情景。
完成考题的交际目的。
语言能力足以让其清楚地,几乎没有约束地表达想说的内容。
展示了一个比较高的对词汇和语法的控制
虽然有时犯错或表述不精准,偶尔会自行纠正。
维持正常的谈话,与考官协作。
3 分
清楚地表达自己的意见,描述场景并提供相关细节
并提供细节和论据来表达自己的想法。
语言功底足以让其清楚地表达自己想说意思。
有很高的语法和词汇控制。很少有错误和不准确之处,有时纠正。
能轻松熟练地交谈,自然地使用适当的语言资源。
巧妙地提及考官说的话。
如果你指望用一般现在时+简单过去时+过去未完成+现在完成时这四个时态就过B2,那还是直接报A2好了。我们再举个栗子:
A. Si yo soy el ministro de educación de China, voy a animar a los alumnos a estudiar español.
B. Si yo fuera el ministro de educación de China, animaría a los alumnos a estudiar español.
考官听到A这样的表述,会觉得:嘿,小砸!野心不小啊!
而听到B这样的表述,则会觉得:嘿,小砸!西语不错啊!
所以语法的正确使用可以让你给人很地道的感觉,而多种时态的混搭使用,则会让考官觉得:太牛啤了!这么复杂的西班牙语语法都能融会贯通,满分满分!
现在你还觉得西班牙语语法不重要么?
简单条件式,虚拟式过去未完成时,虚拟式过去完成时,复合条件式,复合原形动词,主动分词,被动分词,强调句,虚拟式和条件式在条件句中的应用。
>>西语学习咨询