Una reina y un hada a las puertas del castillo.
此时，王后和仙女站在城堡大门边。
¿Cómo osas, tu plebeya, acostarte con mi hijo?
「胆大包天，尔等如此鼠辈，竟敢与我皇儿同床共枕!」
No alarméis, oh reina madre, ahora mismo yo os lo explico.
「娘娘，切勿惊慌，微臣有话要讲：
Bella es hija de un hada y de tu hermano el rey.
贝儿乃汝兄上皇与仙子之女，
una relación penada y condenada por la ley.
此等关系为礼法所不容。
Un hada malvada decidió matar a Bella
蛇蝎巫女欲荼毒贝儿，
Yo cogí a otra niña y la sustituí por ella
吾将计就计，以狸猫换太子之计将她救下，
Y así vivió escondida con su padre el mercader.
并将她藏于商人之家。
Y el destino la ha juntado con tu hijo, al parecer...
命当如此，如今可与皇子并结连理」。
Este es el final.
结尾撒花~
De este cuento tan encantador
这真是一个有意思的故事呢。
Y si no te has percatado.
而如果你还没有注意到这个问题，那我来告诉你：
Bella y bestia primos son.
美女与野兽，是一对兄妹啦(愿天下有情人，终成兄妹)。
