¡Hola a todos! 大家好!今天我们继续在哈利波特的魔法世界中畅游!
在哈利波特的世界里,魔法咒语是巫师们施展魔法的核心。每一个咒语都有其独特的发音和效果。
你还记得哈利波特中出现的哪些魔法咒语吗?
是那个最初让我们印象深刻的咒语——羽佳迪赖维奥萨【wingardium leviosa】,还是守护神咒【Experto patronum】,亦或是伏地魔的标志性杀招阿瓦达索命【avada kedavra】呢?
相信已经掌握了一些西语的小伙伴,看到这些咒语时都会有一种感觉:某些咒语看上去与我们所学的西班牙语单词十分相似。或许大家会尝试用西班牙语来解读那些神奇的魔法咒语。
这是因为罗琳在创造咒语时,借鉴了大量拉丁语词汇,而我们的西班牙语正是源自拉丁语的一个分支。
用西班牙语来解读这些咒语,不仅能让我们更好地理解它们的含义,还能增添一份异国情调的神秘感。
让我们一起踏上这段魔法之旅吧!Lumos Maxima!
Part.
01
Wingardium Leviosa
首先来看看Wingardium Leviosa,它是第一个出现的魔法咒语,大家应该都不会陌生,记得赫敏在课堂上纠正罗恩的发音吗?“不是leviosA,是leviOsa!”,有没有让大家想起西语课上老师纠正重音的场面呢?
这是一个让物体漂浮的咒语,wingardium 来自英语“wing” ,意为翅膀,和拉丁语“arduus”,意为高的;而leviosa来自拉丁语“levis”,意为抬起,演变到西班牙语中“levitar”表示“升在空中”。
Part.
02
Expelliarmus
下面来看看哈利波特最常用的咒语之一——Expelliarmus除你武器
这是一个解除武器的咒语,前半部分来自拉丁语“ expello”, 意为驱逐,演变为西语后变成动词“expulsar”;后半部分同样来自拉丁语“arma”,意为武器,在西语中保持不变,用西班牙语来说就是“¡Expulsar el arma!”。
当你大声喊出这个咒语时,仿佛能感受到那股强大的力量,将对手的魔杖瞬间击飞。
Part.
03
Lumos Maxima
这个咒语可以点亮魔杖的顶端,发出光亮。前半部分Lumos来自拉丁“lumen”, 意为光亮,演变成西语为“luz”。
后半部分来自拉丁语,意为最大的,演变成西班牙语就是“Máxima”用西班牙语来说就是“¡Luz máxima!”。
通过西班牙语理解哈利波特魔法世界的咒语,是否让你对这些神奇的咒语有了全新的认识呢?
你也可以尝试自己研究一下,还有哪些咒语是可以用西班牙语理解的呢?
无论你是哈利波特的忠实粉丝,还是刚刚开始接触魔法世界,希望今天的分享能带给你一些新的乐趣和启发。今天的魔法之旅就到这里啦!
今天的分享就到这里了,怎么样,有没有了解更多呢?如果你在西语学习中遇到困难和瓶颈,或者在西班牙留学申请上有疑问,欢迎来武汉新东方第二外语,我们的老师会给你专业的解答~