【口语】中国留学生说英语最容易犯哪些错？这11处被点名了-新东方前途出国

1. 否定句结构

如何表达否定的意思，对于中国留学生来说绝对是一个挑战。否定的表达，在英文里文里也不同。

英文中，可以说：“None of them are wearing bracelets.”

转化成中文，就是“All of them don’t wear bracelets.”

在英语中，也有很多不用否定词就能表达否定的形式。

​

2. 宾语错误

不同的语言有不同的语法形式，很多学英文的留学党，都会以中文的思维方式套入英文中，表达上也就按照中文的习惯。但这对于学英文并不是一个好习惯，和多人都会因此犯语法错误。

有时候中文会把宾语前置，例如：黑板擦完了，但英文的表达习惯就会有不同；

​

3. 把姓和名混淆

中文是先说姓再说名，而英文习惯正好相反，所以很多留学生也会把这部分混淆了；

​

4. 错用介词

所有的非英文母语的人都会犯介词的错误，在英文中，介词之间的区别不大，这也是为什么中国学生会犯介词错误的原因。在英语中，具体的时间，年月日，或者具体的地方都会用不同的介词，还有介词短语等等。

例如“Jane and Troy went by car, and we will go in foot.”

​

5. 动词变形

因为在中文中并不存在动词变形，所以说起英文来这也就是一个常见错误啦。英语有过去式，进行时，单三形式变化规则，也有一些不规则动词的形式，所以对于留学党也是一个挑战。

​

6. 时态错误

在中文中，事态都是通过语言表达出来的，而不是通过动词的变化形式表达的。例如如果要在英文单词“run”，如果要表达过去时，就要变成“ran”而在中文里，如果要说过去的时态，一般会说：我昨天跑步了，加上一个描述时间的词

​

7. 陈述句疑问句结构

疑问词和关系代词之间的区别也是一个问题。例如英文中“why“what”和“where”这样的词汇往往就表示这是一个疑问句。这种区别，主要导师是学生对语序不清楚。

​

8. 可数名词

英语有2种名词：可数名词和不可数名词，可数名词是可以数清的，例如一个枕头，而不可数名词是没法数的，例如液体，材料等。

​

9. 单数/复数形式

单独的单数和复数形式在中文中并不存在，表达数量也是通过语言，例如，你说一只狗，好多狗，都不会在名词“狗”上面加复数形式。但英文的名词有单复数之分。

​

10. 定/不定冠词

英文中有2种冠词，定冠词（the）和不定冠词（a，an），因为中文里没有这种习惯，所以很多留学生也分不清，或者忘记加冠词。

 

​

11. 人称代词

尽管在中文词汇中也有“她，他，它”的区分，但发音都是一样的【ta】，所以很多学生在讲英文的也分不清楚“She ，he”或者“her，his”的区别。有很多留学生都会犯这个错误，听到用“his，he”描述一个女性真的很怪。

 

如需进一步了解，欢迎在线咨询留学专家；或有任何相关疑问，请进入答疑中心留言，会有留学专家为您解答。如果您对自己是否适合留学还有疑虑，欢迎参与前途出国免费评估，以便给您进行准确定位。