今天小编就给大家总结了几个西班牙语中“雨”的表达方式，希望可以帮助到
西班牙留学
的你。
1、 caer chuzos de punta
(chuzo意为矛，梭;caerchuzos也可译为雨、雪等骤落)
Hoy caen chuzos de punta.
Están cayendo chuzos de punta.
2、llover a mares
(mar海，洋;a mares前可接llorar/llover/sudar 大量地...很显然啦，大量地下雨就是倾盆大雨啦)
Hoy llueve a mares.
Está lloviendo a mares.
3、llover a cántaros
(cántaro坛，罐;可不是动词cantar哟，a cántaros 倾盆，如注)
Hoy llueve a cántaros.
Está lloviendo a cántaros.
4、caer un chaparrón
(chaparrón阵雨，倾盆大雨;所以llover a chaparrón也意为雨时下时停)
?Menudo chaparrón ha caído!
?Menudo chaparrón está cayendo!
5、jarrear
(原意是用罐儿舀;转意为大雨滂沱)
?Vaya manera de jarrear hoy!
?Hoy jarrea que da gusto!
6、caer una jarreada
?Menuda jarreada está cayendo!
?Menuda jarreada me ha caído encima!
7、caerse el cielo
Hoy se cae el cielo de tanto llover.
Llueve tan fuerte que se va a caer el cielo.
8、llover sin parar
(parar停止的意思，雨不能停啊~)
-No parar de llover.
-Hoy llueve sin parar.
9、caer una tromba
(tromba暴雨)
?Menuda tromba de agua ha caído？
?Vaya tromba de agua está cayendo？
以上就是今年欧洲留学相关问题，如果你有欧洲留学相关的疑问，欢迎点击
在线咨询
重庆新东方前途出国欧洲留学专家，或任何相关疑问，请点击
答疑中心
留言，会有留学专家为您解答。如有是否适合出国留学的疑问，欢迎点击参与
免费评估
，可以给您准确定位。
推荐阅读：
查看欧洲TOP名校录取案例（点击以下标题可查看详情）
高效合作成功进入荷兰阿姆斯特大大学
早规划成功拿到德国莱比锡大学录取
早规划喜获世界著名斯德哥尔摩经济学院、香港城市大学录取
同济大学学生成功获得德国TU9卡尔斯鲁厄工业大学、柏林工业大学、慕尼黑工业大学、布伦瑞克工业大学、达姆施塔特工业大学录取
