在学习法语的初期,我们经常会使用 « oui » 来表达同意,那还有其他的方式来表示赞同吗?>>法语学习咨询
当然有!同学们作为优秀的新东方法语学子怎么能只知道这一种表达~
接下来我们一起来看看还有哪些实用表达吧!
表达赞同:
1、tout à fait
2、副词:
effectivement,absolument, parfaitement, bien sûr
如果有人和你说: « Le français est la plus belle langue du monde ! » 法语是世界上最美的语言。你会如何回答呢?
如果我们同意,我们可以说 « tout à fait » (当然了/完全是)。
我们还可以用下面的副词来表达自己的赞同:
« effectivement, absolument, parfaitement, bien sûr »
1、bien entendu .当然了
2、ça, c’est vrai. :是这样
3、Je suis (tout à fait) d’accord avec toi. 我同意。
4、Tu as tout à fait raison. 有道理。
法国人口语交流时也喜欢使用 « bien entendu »(当然了)或者 « ça, c’est vrai ».
当然,我们还可以使用A1时学到的短语,比如: « Je suis (tout à fait) d’accord avec toi. » 或者 « Tu as tout à fait raison. ».
如果是比较正式的场合,我们可以用avis/opinion,比如:
1. Je suis du même avis que vous.
2. J’ai la même opinion que vous.
3. Je partage votre opinion. (我和您的观点一样。)
4. Sans aucun doute. (当然/毫无疑问)
5. Ça ne fait l’ombre d’un doute. (毫无疑义)
carrément
年轻人之间还喜欢使用 « carrément »,指的是 « totalement d’accord » 完全同意。
我们来看一个小例子:
--Il fait de plus en plus chaud ici !
口语化回答:--Ah ouais, t’as carrément raison ! C’est clair !
正式回答:-- Ça ne fait pas l’ombre d’un doute! Je partage votre opinion à 200 % !