“我们分手吧。”>>法语学习咨询
说起来,分手这件事自古以来就为人所诟病,谈恋爱的时候两个人要深思熟虑辗转反侧徘徊良久,同时点头了才能开始这段关系。结果分手的时候,一个冲动就分了,而且还是个单方面协议,不需要一式两份的那种。
憋屈吧,特憋屈吧,别急这还不算是最憋屈的。最让人心里梗一口老血的是某些你想都想不到的分手理由,我随便说两个给你们听听。
咱俩都是B型血,万一生个孩子是2B怎么办?
(子孙后代们真是劳您费心了)
00后男朋友嫌90后女朋友是上个世纪的老女人。
(刚在一起的时候是数学不大好吗?)
想不到自己仙女一般的女朋友居然会拉粑粑。
(…...我也想不到我男朋友的脑子居然吃过粑粑)
说自己家被黑社会追杀了,不想连累对方。
(这样的理由和上班迟到了,说扶老奶奶过马路有什么区别?)
……
心累吧,觉得自己当初到底是哪里想不开了,是手机不好玩还是电视剧不好追,居然去谈恋爱。跟你说,不止你这么想,全世界的人都是这么想的,分手理由这种东西,没有最奇葩,只有更奇葩,来,让法国人带你见世面。
正经篇
先来点儿正儿八经的分手原因垫垫胃,免得一会儿吃坏了肚子。
1. 出轨(l’infidélité)
我寻思着这就没什么可说的了吧,这种原则性问题就是十头牛都拉不回来的那种,但是我们亲爱的法国人居然还深度分析了一下为什么人会出轨,我虽然不想听但还是翻着白眼看完了。
法国人认为,人会出轨是因为诱惑太多,又或者是比起像男女朋友、夫妻这种固定关系而言,他们更喜欢情人。所以,出轨的人可能是对新鲜事物有着不懈的追求,对自己缺乏自信,抑或是需要在同一时间有很多位伴侣。
L’infidélité est une cause de rupture quand il y a découverte du pot aux roses ou quand le partenaire préfère l’amant que le petit ami ou mari. C’est une cause qui a elle-même ses causes diverses et variées : le besoin de nouveautés, la recherche d’une confiance perdue, et pour certains, le besoin d’avoir régulièrement plusieurs partenaires.
法语君真的不是很想回应这种状似理性的分析,渣就一个字,我只说一次。
2. 异地(une différence de région)
这个原因就有理有据多了,异地恋常常被作为一个典型范例单独拎出来分析,阻碍太多,数不胜数,所以有一句话叫做:所有成功跨过异地恋的人都可以直奔结婚而去。
由于异地恋从一开始就是很脆弱的存在,各种各样的问题也比普通情侣多,且更难解决。所以对于异地恋人而言,如果想要走的长远,那么最紧要的则是不要逃避问题,越早解决越好,否则到后面只会滚雪球似的越滚越大,然后“轰”地一声砸你俩头上,可不只有分手这一条路可以走了么。
3. 害怕承诺(Il ne veut pas s’engager)
这一条让我想起了阚清子和纪凌尘那一对情侣,他们俩甜甜的爱情下有一个隐患就在于,我盼着两个人的家,你却专注于一个人打拼。阚清子说想在30岁前结婚,纪凌尘也承诺了会在她30岁时娶她,而在阚清子30岁那天,纪凌尘却没有任何表示,所以她失望了,她不愿喜欢的那个人一直是自己的软肋,却无法成为自己的铠甲。
这一个原因可能更多适用于女孩子,如果自己的男朋友一直没有立下任何承诺,那么这将会是一件非常没有安全感的事,觉得自己并不在他的未来规划里,久而久之,也就等不住了。
4. 他太不成熟(Il est immature)
我会把这一条单独拎出来说,主要是因为法语里也有“妈宝男”这个词:Un fils à maman。一切恋爱关系遇到这个词都会亮起红灯,看着不起眼,实际上是个隐形炸弹,杀伤力极大,特别是在中国难搞得出了名的婆媳关系下,简直就是哭都哭不出来的那种。
遇到妈宝男就直接麻溜分手吧,趁早分,我买束花祝你分手快乐。
扯淡篇
好的,既然开胃菜吃完了,这就领你去看什么鸟都有的那片林子。
1. 渣男法治在线:女朋友不肯跟我睡
我知道这种情况现在已经不少见了,有很多这种因为女朋友不肯跟自己过夜就要提分手的男生,所以你可能觉得这一条并不适合出现在奇葩分手理由里。
不,你别拦我,这种只用下半身思考的精虫上脑男朋友,我见一次骂一次,他就奇葩,不仅奇葩,还一肚子坏水儿。
2. 直男癌批判大会:老婆不给做晚饭
这位朋友简直就是直男癌,把自己老婆告上了法庭,请求离婚,竟然是因为她不能每天晚上准时给自己做晚饭。他认为,她没有尽到婚姻中应尽的责任(Elle aurait donc échoué dans ses obligations matrimoniales),并且真情实感地表示,自己已经跟她说过很多次了,但她就是不改,所以他也是不得已而为之。
不得已而为之??到头来你还受委屈了?要不要再请法院判一位田螺姑娘给你啊,好让你衣来伸手饭来张口的那种!
3. 夕阳爱情团:40年前你就绿了我
这是一个…有点引人发笑的故事(对不起),一对白发苍苍的百旬夫妇最近在闹离婚,按理说,都到了这把年纪了,还有什么看不淡的啊是吧。但人家身体力行地证明了,只要在世一天,原则就要坚挺一天。
老爷爷有一天发现了自己老伴儿在60年前,也就是40岁的时候写给她情人的情书,当下一口气上不来,闹着要离婚,听说他们还打破了吉尼斯离婚年龄的纪录。
很可以,瑞思拜!(抱拳)
4. 终 极外貌协会:你和我想象的不一样
小编还看到了一个很神奇的分手理由,在沙特阿拉伯,因为宗教信仰的关系,女子出门在外必须要穿黑色长袍,再罩上面纱或者头巾,这是当地的一种着装习俗,传承多年。
那么这就带来了一个问题,那就是很多女性连自己的未婚夫都没见过自己到底长什么样子,这位来自沙特的男士讲述了自己的故事。他表示,自己是在婚礼仪式完成后,摄影师让新郎揭开新娘子的面纱的时候,才第一次…见到了自己老婆的长相。但是在看见之后,他是这么说的:“你不是我想象中的样子,对不起,我要和你离婚。”(Tu n’es pas la fille que j’imaginais, je suis désolé, je veux divorcer.)
Excuse-me??
其实一段感情的开始大都是相同的浓情蜜意,但结束方式却是各式各样千奇百怪,有的化为一声叹息,有的却成了一个笑话。其实分手原因是什么并不重要,重要的是曾经相携走过的路不是空白,曾经彼此眼底的笑不是幻觉,曾经一起写下的故事不留遗憾。
毕竟对生命而言,接纳才是最大的温柔,不论是接纳一个人的出现,还是接纳一个人的从此不见。给彼此留一点余地,给分手留一份体面,也给曾经的这段感情留一份体面。