在近期网络上广为流传的“捡秋大赛”中，观众们会注意到一种频繁出现的树叶——法国梧桐。
然而，法国人却习惯称之为“英国梧桐”或“枫叶悬铃木”，这背后有何缘由？
实际上，这种树木并非源自法国，不同国家对其有着各自不同的命名。
法国和德国称之为：
⌈ 英国梧桐 ⌋ 或 ⌈ 枫叶悬铃木 ⌋
（Platane à feuilles d’érable）
美国和英国则称之为：
⌈ 伦敦飞机树 London Plane Tree ⌋
西班牙称之为：
⌈ 阴影悬铃木 Plátano de sombra ⌋
意大利与荷兰称之为：
⌈ 普通悬铃木 Platano comune ⌋
俄罗斯称之为：
⌈ 伦敦悬铃木 Лондонская платана ⌋
日本称之为：
⌈ 铃挂木 スズカケノキ ⌋
那么，法国、英国、伦敦……它究竟起源于哪里呢？
01.
我们常说的 ⌈法国梧桐⌋
不来自法国，更不是梧桐
我们通常所说的“法国梧桐”，其学名为二球悬铃木，属于落叶乔木科。这种树是由一球悬铃木（P. occidentalis）与三球悬铃木（P. orientalis）杂交产生的。
值得注意的是，二球悬铃木并非源自法国，实际上它起源于欧洲东南部和亚洲西部。后来，由于在欧洲的广泛栽培，法国人将其引入中国上海，并种植在霞飞路（即今天的淮海中路一带），作为街道的行道树。
由于其叶片形状与中国梧桐相似，并且是由法国人引入，人们便习惯性地称其为“法国梧桐”，简称“法桐”。
然而，梧桐树属于锦葵目梧桐科，是一种落叶大乔木。在分类学上，法国梧桐与梧桐树并不属于同一科属，它们实际上是两种完全不同的树。因此，法国梧桐并不等同于梧桐。
02.
真正能代表法国的植物
相较于梧桐，以下这几种植物，才能真正的代表法国，一起来看看吧~
鸢尾花 fleur-de-lys
在古法语里，鸢尾花被称作 fleur-de-luce，其中“luce”一词源自拉丁语中的“light”，因此鸢尾花亦被誉为“光之花”。
这种花卉不仅因其美丽而备受赞誉，更因其丰富的象征意义，被尊为法国的国花，象征着光明与自由。
据传，法兰克王国的开国君主克洛维在受洗时，上帝赠予他的礼物便是鸢尾花。自那以后，为了纪念这位开国之君，法国人便将鸢尾花定为国家的象征，视其为纯真与圣洁的标志。因此，香根鸢尾花也成为了法国皇室的象征。
在法国的艺术与文学领域，鸢尾花亦是常见的主题与符号。许多画家和诗人以鸢尾花为灵感，创作出了众多广受赞誉的艺术杰作。
薰衣草 La lavande
薰衣草，作为法国普罗旺斯地区的标志性植物，被誉为“薰衣草故乡”。
这里的薰衣草散发出迷人的香气，拥有令人赞叹的美丽，且品种繁多。从每年七月起，放眼望去，这片土地便被薰衣草所覆盖，形成一片无边无际的蓝紫色花海。
在每年的八月，这个村庄会庆祝普罗旺斯最为盛大的薰衣草节。届时，当地居民身着传统的普罗旺斯服饰，在街头载歌载舞，而装饰着薰衣草的马车则在街道上缓缓行进。
枫香 Arbre d'érable
法国枫香，隶属于金缕梅科的落叶乔木，相较于法国梧桐，在中国的知名度较低。
实际上，法国枫香是欧洲极为知名的彩叶树种之一，欧洲秋季的树叶色彩，往往以法国枫香为主导。
法国枫香以其优雅的姿态著称，拥有狭窄而紧凑的树冠，树干挺拔且直，叶片呈掌状，尺寸较小，展现出精致的美感。春季时，其叶片呈现出深绿色；夏季转为鲜亮的绿色；而到了秋季，则变为酒红色，观赏价值非常高。
得益于其美丽的叶色和强大的适应性，法国枫香已被广泛引入欧洲其他地区，包括北欧、东欧和西欧等，成为当地园林、公园和街道绿化不可或缺的树种。
在欧洲众多城市中，法国梧桐与法国枫香的搭配使用，共同构成了风景如画的路线。
铃兰 Muguet
在法国，五一节与铃兰花紧密相连。
铃兰，春天的花卉，代表着纯洁与幸福。在英语里，它被称作“Lily of the Valley”。每逢五月，铃兰便会散发出迷人的芬芳，它的花语是“retour de bonheur”，意即“幸福的回归”。
法国人特别钟爱在五月，尤其是五月一日这一天，互赠“幸福铃兰”。这一天因此被称为铃兰花节。在这一天，大城市的街头巷尾都充斥着铃兰的香气，人们相信，收到的铃兰能够带来幸福。
相传，互赠铃兰的习俗起源于文艺复兴时期。1561年5月1日，法国国王查理九世（Charles IX）收到了一株象征幸福的铃兰。他决定每年都要将这种美丽且芬芳的花赠予宫廷中的每位女士，从而使得五月赠送铃兰的传统广为流传。
选择“五一”这一天作为铃兰花节，可能是因为此时铃兰正值盛花期。如果一株铃兰花茎上恰好有十三朵小花，这样的铃兰便被视为铃兰中的极 品，被称作“十三铃”，而拥有一枝“十三铃”是每个法国人的愿望。
直到1900年5月1日，在巴黎女装设计师组织的一次聚会上，每位与会的女士都收到了一束铃兰，这一传统才真正普及开来。从此，每逢节日，人们便互相赠送铃兰，互致祝福，现代的铃兰节便是源自这一传统。
今天的分享就到这里了，怎么样，有没有了解更多呢？如果你在法语学习中遇到困难和瓶颈，或者在法国留学申请上有疑问，欢迎来武汉新东方第二外语，我们的老师会给你专业的解答~
