相传罗马皇帝设立情人节是为了纪念自己在2月14日救了一对因违反恋爱结婚禁令而要被处死的恋人。一个月后,也就是3月14日,这对情侣宣誓至死不渝,后来便成为白色情人节开始流传到其他国家。
相比于2月14日的热烈,3月14日的故事表明了它更是一个甜蜜的、相会的日子。祝愿学德语的你们,都找到属于自己的那一半呀~
有了另一半,就可以和她/他一起学德语了,男女搭配干活不累嘛。当然,在这之前还是先来学习一下如何用德语来称呼你的另一半吧。
Liebling 亲爱的
德文Liebling来自Liebe(爱),就是我的爱人、亲爱的。
Süße/Süßer 甜甜
süß是德文形容词甜的意思,称自己的女性恋人Süße,或男性恋人Süßer就是“甜甜”的意思。
Schatz 宝贝
德国爱人之间最常用的昵称莫过于Schatz,宝贝,原意是珍宝的意思,找到真爱不容易,当然要想宝贝一样珍爱。
Bärchen 小熊
泰迪熊几十年来是德国最畅销的毛茸玩具,熊给人的感觉也多是憨厚可掬,毛茸茸、胖乎乎。Bär熊,或是Bärchen小熊,在德语中多用来昵称男性恋人。兔子(Hase)或是小兔子(Häschen)也是德语常用的昵称说法,男女都可以使用。
Mausi 小老鼠
德文对鼠类动物也有比较亲切的“老鼠”(Maus),和比较带有负面感情色彩的“耗子”(Ratte)。在称呼心上人时,当然是前者(吵架时,不排除后者也被使用的可能)。德文有小词化,Mausi就是“小老鼠”“萌鼠”,也常用来称呼心上人。
Mausebär
德国人看来太喜欢毛茸茸的动物了,居然把鼠和熊二合一,Mausebär也是常见的昵称。
Schnecke 蜗牛
蜗牛不是毛茸茸,但也荣幸上榜昵称代词,可能因为蜗牛小小的、软软的、慢悠悠的也挺可爱。