初到德国,我们去到一些德国餐厅的时候,想点一些吃的和喝的,只会说“essen”“gut”来表达“要点什么”“食物是否好吃”怎么够?一起学习一些基础的餐厅会话吧!
点单时>>德语学习咨询
当服务员问起Was möchten Sie essen?(您想要吃什么)的时候,你可以说:
Ich möchte / hätte gern ... 我想要......
Ich esse / trinke / nehme ... 我要吃/要喝/要......
Für mich bitte ... / ..., bitte. 请给我......
Einmal / Zweimal ... 一份/两份......
Bringen Sie uns ... 请给我们......
Ich probiere mal ... 我尝一尝这个......
Eine Coca-Cola, bitte!
请给我一杯可乐!
Ich hätte gern einen Latte Macchiato.
我想要一杯拿铁玛奇朵。
Einmal Obstkuchen und einmal Eis mit Sahne, bitte.
要一份水果蛋糕和一份奶油冰淇淋。
反馈菜品的口味
当服务员或朋友问起Wie schmeckt Ihnen das Essen? (食物口味怎么样),你只会说gut / schlecht吗?其实还可以这么回答:
positiv(好评):Es schmeckt (mir) ...
(ganz / ziemlich / recht / außerordentlich) gut / lecker
(相当/非常/特别好吃)
prima / hervorragend / ausgezeichnet / vorzüglich
棒极了,超赞的
negativ(差评):Es schmeckt (mir) ...
überhaupt nicht 完全不好吃
langweilig (没劲)没味道
komisch 奇怪的
versalzen 太咸了,齁死了
verkocht 煮坏了
je nach Geschmack (按不同口味或口感):
Es schmeckt (mir) ...
sauer / süß / bitter / salzig / umami
酸/甜/苦/咸/鲜(五大味觉)
scharf / süßsauer / exotisch
辣的/酸甜的/异国风味的
stark gewürzt / fad(e)
重口味的、调料放很多的/淡的、没味道的
nach etw. (D)
有......的味道
Der Kaffee schmeckt ein bisschen fad.
这个咖啡味道有点淡。
Das Fisch schmeckt zu stark gewürzt.
这个鱼太重口味了。
Das Eis schmeckt vorzüglich, es schmeckt nach Erdbeere / Vanille.
这个冰淇淋太好吃了,它是草莓/香草味的。