最近,发现身边的德语初学者经常会出现这8个非常简单的表达错误。>>德语学习咨询
但是学德语三年的你还犯这些低级错误可就杯具了!快来看看你有没有中招吧~
错误一
-Wie geht’s? 最近过得咋样?
-Gut, und du? 很好,你呢?
正确:
-Wie geht’s (dir)? -Gut, und dir?
错误二
-Heute sind es 37 Grad. 今天有37度。
-Ich bin heiß. 我很火辣!
正确:
Mir ist heiß. 我很热!
错误三
Es ist Spaß. 这很有趣
正确:
Es macht Spaß.
错误四
Du bist richtig. 你是对的。
正确:
Du hast Recht.
错误五
Wir haben 5 Uhr gewartet. 我们等了5个小时。
正确:
Wir haben 5 Studen gewartet.
错误六
Ich kann heute nicht kommen, weil ich habe keine Zeit.
我今天没来,是因为没有时间。
正确:
Ich kann heute nicht kommen, weil ich keine Zeit habe.
Ich kann heute nicht kommen, denn ich habe keine Zeit.
错误七
Ich habe seit einem Jahr Deutsch gelernt.
自从一年前我就开始学德语了。
正确:
Ich lerne seit einem Jahr Deutsch.
错误八
Ich finde meinen Beruf mehr interessant.
我觉得我的职业更有趣。
正确:
Ich finde meinen Beruf interessanter.