【学习】日本人觉得很酷的姓氏排名-新东方前途出国

一つ一つの字が一定の意味を持つ漢字。この漢字の組み合わせで成り立っている名字から人は、「美しい」「かわいい」「強そう」など、さまざまなイメージを抱くようです。

每个汉字都有它特有的含义。由汉字组合成的名字有着“美丽”，“可爱”和“强壮”等，有着不一样的含义。

そこで今回は、「こんな名字になりたかった！」と憧れてしまうような、かっこいい名字について調査しました。

因此，这次，调查了一些很酷的姓氏，这些名字使人赞叹“我也想要这样的名字！”。

最も多くの人が「かっこいい！」と1位に選んだのは、「神宮寺」でした。

大多数人觉得“好帅气”的第一名是“神宫寺”。

神宮寺といえば、一般的には神社に付属して建立されたお寺のことを指します。これは日本古来の神道と、外来の宗教である仏教を調和させる神仏習合の思想から生まれたものと言われており、奈良時代にはすでに神宮寺が存在していたのだとか。

神宫寺通常指的是神社附属的寺庙。据说这源于融合了古老的日本神道教与佛教的神道佛教实践的思想，据说神宫寺已经存在于奈良时代。

日本では特に山梨県に多い名字とのことですが、いつ頃から使われるようになったのかについては諸説あるようです。有名なところでは人気アイドルグループ・King & Princeにも神宮寺姓のメンバーが在籍しているので、目にする機会も多いのではないでしょうか。

据说这个姓氏在日本山梨县尤为普遍，但是关于它何时开始使用的说法有很多。在一个著名的地方，广受欢迎的偶像团体King＆Prince也有姓神宫寺的成员，因此还是经常看到的。

2位に続いたのは、かつて「京の端」という意味を持っていた「京極」でした。

紧随其后的是“京极”，曾经有“京都的尽头”的含义。

京極といえば、平安京（現在の京都市）の東西南北に走る道路の端、「東京極（京の最東端）」「西京極（京の最西端）」などの名称でおなじみ。名字としての使用は、鎌倉時代に京都の京極高辻に居を構えた近江源氏・佐々木氏信が「京極氏」を名乗ったのが始まりとされています。

说到京极，我们熟悉的平安京（现在的京都）东南西北道路尽头的“东京极点（京都最东端）”和“西京极（京都最西端）”之类的名称。据说是在镰仓时代定居在京都的京极高津寺的近江健三先生和佐佐木先生自称为“京极氏”开始使用的。

京極姓では、小説家・京極夏彦や、人気漫画『名探偵コナン』の登場人物で空手の達人・京極真などが有名ですが、歴史の重みや雅（みやび）を感じさせるかっこよさが、ペンネームやキャラクターの名前に採用されやすいポイントなのかもしれません。

在京极姓氏中，小说家京极夏彦和受欢迎的卡通“名侦探柯南”中登场的角色空手道大师京极真都广为人知，但让您感受到历史的沉重和优雅的冷静，可能是笔名和角色中喜欢采用的这一点。

3位には、どこか上品な響きを感じさせる「西園寺」がランク・インしました。

排在第三位的是给人高级感觉的“西园寺”。

平安末期の公卿（くぎょう）・藤原通季を祖とする藤原北家閑院流の西園寺家でおなじみのこの名字。藤原通季のひ孫である藤原公経が、京都北山の地（衣笠山の麓）に浄土宗の寺・西園寺を建立し、「西園寺殿」と称されたのが由来と言われています。

这个姓氏是藤原北家族的西园寺家族所熟悉的，其祖先是平安时代后期的领主藤原道树。据说，藤原道树的曾孙藤原浩介在京都北山的土地上建造了净土宗西园寺庙，被称为“ 西园寺殿”。

西園寺姓の人物としては政治家の西園寺公望などが有名ですが、最近では上川隆也主演のドラマシリーズ『執事 西園寺の名推理』（テレビ東京系）にも、何でも完ぺきにこなすパーフェクトな執事・西園寺一というキャラクターが登場しています。ドラマでこの名字を初めて見たという人もいそうですね。

以西园寺的姓氏闻名的有政治家西园寺公望，最近在电视剧《管家西园寺的名推理》（东京电视台电视剧）中，由上川隆也主演的完美管家西园寺一也在剧中登场。似乎有些人是在剧中第一次见到这个姓氏。

調査方法：gooランキング編集部が「Freeasy」モニターに対してアンケートを行い、その結果を集計したものです。
有効回答者数：500名（20～40代男女：複数回答）
調査期間：2020年8月13日～2020年8月13日

日语原文来源于雅虎新闻