読めそうで読めない漢字、なかなかストレスが溜まりますね。またぱっと読めれば少し鼻高いと感じる方も多いと思います。今回はそんな読めそうで読めない漢字のなかで「翻す」について解説していきます。>>日语学习咨询
似乎可读但不会读的日文汉字让人颇具压力。另外,如果你可以快速阅读,会让人觉得很骄傲。这次将为大家解释在这种感觉可读但不会读的日文汉字「翻す」。
01「翻す」の読み方>>日语学习咨询
「翻す」、読めそうでなかなか読めないですね。かえす、、なにか違う気がします。
「翻す」似乎很可读,但很难阅读。总觉得,有些不一样的感觉。
正解は「ひるがえす」です。「翻訳」など熟語として使うことはあっても、いざ読むとなると難しい漢字のひとつですね。
正确答案是「ひるがえす」。即使它被用作诸如“翻译”之类的复合词,它也是阅读困难的汉字之一。
02「翻す」の意味>>日语学习咨询
「翻す」の意味は2つあります。「反対の面が出るように、さっとひっくり返す」と「旗などを風になびかせる」 読み方だけでなく意味もセットにして、情景を思い浮かべると定着しやすいですね。
「翻す」有两种含义。“翻转过来以使另一侧露出来”和“随风飘扬的旗帜等”当你通过情景和搭配来思考时,意思就很容易解决了。
03「翻す」の用例>>日语学习咨询
用例としては「手のひらを翻す」「手に持った旗を翻す」などとなります。話言葉で使ったことはあるかもしれませんが、こうして書くとやはり少し難しい印象を受けますね。
例子包括“拍打手掌”和“挥舞手中的旗帜”。你可以在口语使用过它,但是以这种书写的方式还是有点困难的感觉。
04「翻」を使った熟語>>日语学习咨询
「翻」を使った熟語としては、翻案、翻意、翻弄、翻然など多数あります。そもそもの意味から考えると熟議も理解しやすいかもしれません。
有许多使用「翻」的复合词,例如翻案、翻意、翻弄、翻然等很多。首先考虑其含义,可能会更容易理解这些词汇。
今回は読めそうで読めない難読漢字のなかで「翻す」について解説しました。意味や熟語を紐づけることで、漢字もただの形ではなく意味のあるものに見えてきます。そうすると記憶にも定着しやすいはずです♪ ぜひ難読漢字をひとつずつ自分のものにしていきましょう!
这次,为大家解释在这种感觉可读但不会读的日文汉字「翻す」。通过关联含义和复合词,汉字可以被视为有意义的,而不仅仅是形式上的。这样的话,就能很快的记住了哦♪让我们把这些难读汉字一个个的突破吧!>>日语学习咨询