本記事では読めそうで読めない漢字のクイズを出題します。本記事でご紹介するのは「屢々」。日常生活ではひらがなで表記されていることがほとんどです。なんと読むか、分かりますか?
在本文中,我们将为大家出一个看起来可以阅读但却读不出的汉字测验。在本文中,我们将介绍「屢々」。在大多数日常生活中,它是用平假名写的。你会读吗?
「屢々」の読み方は?
>>日语学习咨询
「屢」は日本漢字能力検定の準1級に相当する漢字です。屢を使った漢字を調べてみても、日常生活に馴染みがない言葉ばかりなので、屢々をスラスラ読める人より「え、なんて読むの?」と戸惑う人のほうが圧倒的に多いはずです。でも実は、屢々の読みは日常生活で耳にする言葉でもあります。
「屢」是与日本汉字能力测试的1级等级的汉字。即使您经常使用汉字,所有单词也不全是日常生活所熟悉的,所以应该有绝大多数人对这个“到底怎么读?”感到困惑。但实际上,他是你日常生活中经常听到的一个单词。
屢々の意味は
>>日语学习咨询
屢々的意思是
たびたび。しきりに。何度も。
经常。经常。多次。
です。“たびたび。しきりに。何度も。”の言い換えで思い浮かぶ言葉を探してみてください。
尝试通过“经常,经常,多次”的措辞来找到你能想到的单词。
正解は…
>>日语学习咨询
正确答案是...
「しばしば」です。
就是「しばしば」。
「しばしば」の漢字表記は屢々よりも「屡々」のほうが一般的なようですが、「屡々」もまた難読漢字と言えますね。
在汉字表达中「しばしば」比「屡々」更常见,但是「屡々」也是混淆的汉字。
なお、「しばしば」は「数々」と書くこともできます。
另外,「しばしば」也可以写成「数々」。
屡・屡屡・数・数数(読み)しばしば 〘副〙 (副詞「しば(屡)」を重ねたもの) たびたび。しきりに。幾度も。何回となく。出典元:精選版 日本国語大辞典
经常,数量,多次。资料来源:《日语词典》精选版
屢々の類語も読めそうで読めない?!
>>日语学习咨询
なお屢々の類語を調べてみたところ、同じように1つの漢字を重ねた表現をいくつか見つけました。
当我查找同义词时,我发现了几个表达式,其中一些也是以汉字叠加的方式。
それぞれ屢々と同じような意味を持ちますが、なんと読むか分かりますか?
每个都有与屢々相同的含义,但是你知道如何阅读吗?
呉呉
再再
往往
間間
繁繁
正解は
>>日语学习咨询
正确答案是
くれぐれ
さいさい
おうおう
まま、あいあい
しげしげ
です。いくつ読むことができましたか?
你能读出多少呢?