日文汉字的构成深受古汉字的影响,至今仍保留着许多古文的构词特色。在某种程度上,日语能够从另一个视角展现汉字之美。
例如,日语中的月份名称除了数字排序之外,还有一系列富有诗意的「旧称」。
今日,让我们共同探索日本每月的风物诗,领略日本月历的独特魅力。
一月
睦月(むつき)
一月亦称睦月,蕴含着家庭和睦、团圆美满的寓意。
睦月期间,最重要的活动便是家庭团聚,迎接新年。
二月
如月(きさらぎ)
二月被称为如月,「きさらぎ」原意为「衣更着」,即加衣之月,意味着天气依旧寒冷,人们需增添衣物以保暖。
二月中,人们会庆祝「節分祭」,并享用惠方卷。似乎日本人与我们一样,无论何种节日,都喜欢准备特色美食。
三月
弥生(やよい)
三月为弥生,「弥」含有「愈发、渐渐」之意,象征着草木生长,春天的到来,万物复苏。
三月中,最重要的节日是公历3月3日的女儿节,有女儿的家庭会提前准备精致人偶进行供奉。
四月
卯月(うづき)
四月为卯月,「卯」在十二地支中代表兔,此时万物生机勃勃,野兔在田野间频繁出没,象征着生命力旺盛。
四月樱花盛开,推荐在赏樱的同时品尝桜餅。
五月
皐月(さつき)
五月是早稻插秧的时节,「皐」意味着插秧。此外,五月亦有「菖蒲月」等别称,因五月是菖蒲花盛开的时节。
六月
水无月(みなづき)
六月称水无月,虽然看似无水,实际上此时雨季刚过,之后雨水逐渐减少,河流和水源开始变得稀缺。
六月雨季中,紫阳花盛开正当时。
七月
文月(ふみづき)
七月为文月,「文」指代书信、文章,此月有书写诗歌或晾晒书籍的传统。
七夕节在日本是一个非常盛大的传统节日,许多地方都会举行热闹的祭典。
八月
叶月(はづき)
八月是树叶开始变黄的时期,称为「叶月」,预示着秋天的到来和树叶的变化。
八月中旬,日本人迎来一年中最长的假期,各地举行盛大的お盆祭り。
九月
长月(ながづき)
九月是夜晚逐渐变长的季节,别称「长夜的月份」,这一别称与季节变化相关。
十月
神无月(かんなづき)
神不在之月,日本传说中众神离开出云国聚集在出云大社,其他地方的神社里没有神明,因此称为神无月。
在所有旧称中,日语酱最喜爱的当属神无月,原因自然是那部非常甜蜜的《元气少女缘结神》。出云之旅无疑是女主角和巴卫感情发展的重要契机。
连带着,偏远的出云大社也成为了许多人渴望前往的打卡地。
十一月
霜月(しもづき)
十一月是霜冻开始出现的时期,标志着冬季的到来和寒冷天气的到来。
十二月
师走(しわす)
年终岁尾,僧侣们忙碌地进行法事,人们也忙于准备过年事宜,意味着一年的结束和新年的到来。
尽管寺庙里的师傅们如何忙碌,显然,对于日本年轻人来说,十二月最重要的节日是クリスマス。
这些月份的别称不仅反映了日本四季的变迁,还蕴含了丰富的文化和社会习俗。尽管现代日本主要使用公历,但这些传统称谓依然在文学作品、诗歌以及日常生活中得以保留。
今天的分享就到这里了,怎么样,有没有了解更多呢?如果你在日语学习中遇到困难和瓶颈,或者在日本留学申请上有疑问,欢迎来武汉新东方第二外语,我们的老师会给你专业的解答~