在日语中，迟到要怎么表述-新东方前途出国

在日常生活中，迟到是难以避免的情况。学会如何用日语表达迟到，对于日语学习者来说非常重要。本文将详细介绍用日语表达迟到的各种方式，帮助大家条理清晰地传达迟到的信息，内容实用，便于日常沟通。

一、日语中表达迟到的常用词汇

1. 遅刻（ちこく）

• 意味：迟到
• 用法：直接用来表示到达时间晚于预定时间。

2. 遅れ（おくれ）

• 意味：晚，迟到
• 用法：常用于口语中，表达迟到的情况。

3. 時間をおくれる

• 意味：迟到
• 用法：表示动作主体迟到。

二、日语中表达迟到的常用句型

1. ～に遅刻する/～に遅れる

• 意味：迟到
• 例句：朝会に遅刻する。（我迟到了早会。）

2. ～に間に合わない/～に間に合わなかった

• 意味：没能按时到达
• 例句：約束の時間に間に合わなかった。（我没有按时赴约。）

3. ～を遅らせる/～を遅らせた

• 意味：延迟，迟到
• 例句：電車の遅延で会議を遅らせた。（因为电车晚点，我迟到了会议。）

三、如何用日语解释迟到的理由

1. 交通拥堵

• 例句：交通渋滞のために遅刻した。（因为交通拥堵，我迟到了。）

2. 闹钟没响

• 例句：目覚まし時計が鳴らなかったので遅刻した。（因为闹钟没响，我迟到了。）

3. 突发事件

• 例句：急な予約が入って遅刻した。（因为有紧急预约，我迟到了。）

四、实战演练

1. 请用日语表达以下情境：

• 你因为电车晚点而迟到了学校。

解答：電車の遅延で学校に遅刻した。

2. 请用日语写一封道歉信，解释你迟到的原因：

• 你因为参加朋友的生日派对而第二天迟到了公司。

解答： [敬称]様

お世話になっております。[あなたの名前]です。先日、友人の誕生日パーティーに参加するため、今日の出勤が遅れました。このたびは大変ご迷惑をおかけしましたこと、心よりお詫び申し上げます。今後、このようなことがないよう注意いたします。

敬具

[あなたの名前]

五、注意事项

1. 道歉态度

• 在表达迟到时，要表现出真诚的道歉态度，以获得对方的理解。

2. 理由说明

• 清晰地说明迟到的原因，但不要过多地找借口。

3. 避免频繁

• 尽量避免频繁迟到，以免给人留下不守时的印象。

通过本文的学习，希望大家能够掌握在日语中表达迟到的方法。在实际生活中，灵活运用这些词汇和句型，能够帮助我们更好地处理迟到的情况。注意道歉态度和理由说明，相信大家能够更加熟练地用日语表达迟到。让我们一起努力，提高日语沟通能力，更好地融入日语环境。

今天的分享就到这里了，怎么样，有没有了解更多呢？如果你在日语学习中遇到困难和瓶颈，或者在日本留学申请上有疑问，欢迎来武汉新东方第二外语，我们的老师会给你专业的解答~