【学习】日语指示词中指示代词的用法
2020.11.24
浏览
来源：武汉新东方留学
摘要：日语中的指示词使用こ（近称）、そ（中称）、あ（远称）、ど（不定称）四个系列表达。具体分为指示代词，指示副词和指示性连体词。本文就为大家介绍日语指示词中指示代词的用法。
日语中的指示词使用こ（近称）、そ（中称）、あ（远称）、ど（不定称）四个系列表达。具体分为指示代词，指示副词和指示性连体词。
指示词指示的方法有两种，一种是所指物就在现场的「現場指示」，另一种是所指物出现在谈话或文章出现的「文脈指示」。以下以指示代词为例，就初学日语时我们首先遇到的现场指示的用法进行简单归纳。
现场指示的指示词根据说话人和听话人的位置，又分为“对立型”和“融合型”。
对立型如下图所示：
>>日语学习咨询
在说话人附近用「こ」，在听话人附近用「そ」，既不在说话人附近也不在听话人附近用「あ」。
女の子：これは日本語の本です。それは何の本ですか。／
女の子：どの本は先生のですか。／哪本书是老师的书？
需要注意的是，
物理距离并不是在现场指示中区分「こ・そ・あ」的标准，也会受心理因素的影响。
例如说话人自己触不到的身体部位，用「そ」来表示。
医者：（患者の体の一部を押して）ここが痛いですか。／
患者认为原本属于自己领域的身体部位是医生的诊治对象，距离医生更近，所以使用了「そこ」。
说话人和听话人在同一位置，近处用「こ」，不远不近用「そ」，远处用「あ」。但融合型中「そ」一般不怎么使用。
融合型如下图所示：
>>日语学习咨询
接口获取广告
