11月1日から11月30日まで、ねとらぼ調査隊では「あなたが好きな麦わらの一味のメンバーは?」というアンケートを実施していました。
从11月1日至11月30日,Netorabo调查团队进行了问卷调查,询问“您喜欢哪位草帽海盗成员?”>>日语学习咨询
投票対象は尾田栄一郎さんのマンガ『ONE PIECE(ワンピース)』に登場する“麦わらの一味”のキャラクター10人。ねとらぼ読者からの人気が高かったのはどのキャラクターだったのでしょうか。
投票的对象是尾田荣一郎的漫画“ONE PIECE”中出现的“草帽海盗”中的10个角色。Netorabo读者中哪个角色最受欢迎?
今回のアンケートでは総数2252票もの投票をいただきました。それでは結果を見ていきましょう。
在此调查表中,我们总共收到2252票。让我们一起看看结果。
(調査期間、2020年11月1日 ~ 11月30日 有効回答数、2252 票 質問、あなたが好きな麦わら一味のメンバーは?)
(调查期为2020年11月1日至2020年11月30日,有效回复,2252票,问题是您最喜欢草帽海盗的成员是哪位?)
●第3位 モンキー・D・ルフィ
第3位となったのは、主人公のモンキー・D・ルフィでした。投票数は232票、得票率は10.3%となっています。
第三位是主人公路飞。投票数为232,投票率为10.3%。
物語の主人公であり、ゴムゴムの実の能力者であるルフィ。そのずば抜けた戦闘能力や、 人一倍強い仲間を思う気持ちなど、海賊という立場でありながら、少年漫画の主人公らしさを忘れないキャラクターとして人気を集めています。
路飞是故事的主角,并且具有橡胶皮的能力。凭借其出色的战斗能力和对朋友的义气,它作为少年漫画有着让人忘不掉的英雄气质而受到欢迎。
●第2位 ロロノア・ゾロ
第2位となったのは、麦わらの一味の戦闘員ロロノア・ゾロでした。投票数は727票、得票率は32.3%となっており、第1位との差はたった1票差という結果になりました。
第二名是草帽海盗一员索隆。票数为727,而获得的票数百分比为32.3%,与第一名仅相差一票。
ルフィと出会った当初は“海賊狩りのゾロ”と呼ばれる賞金稼ぎとして登場。捕縛されていたところをルフィに助けられ、ルフィの初めての仲間として行動を共にしていきます。
初次见到路飞时,他以“海盗狩猎索隆”的悬赏身份出现。路飞在他被捕的地方为他提供帮助,所以作为路飞的第一个伙伴一起行动。
いただいたコメントでは「ゾロは漢の中の漢!」「ゾロはいつどの時代でもカッコいい」と、その漢気に惚れたといった声が見られました。独自の剣術「三刀流」をまねしようと思ったファンも多いのではないでしょうか。
在我们收到的评论中,有声音说:“佐罗是男子汉中的男子汉!”而且“佐罗在任何时候总是很酷”,并且他爱上了他的帅气。我想有很多粉丝想模仿他独创的剑术“三刀流”。
●第1位 ヴィンスモーク・サンジ
第1位となったのは、麦わらの一味のコックを務めるサンジ(フルネームは、ヴィンスモーク・サンジ)でした。投票数は728票、得票率は32.3%となっています。
第一名是草帽海盗的厨师山治。投票数为728,投票率为32.3%。
ルフィの4人目の仲間で、コックという肩書きでありながら白兵戦もこなすサンジ。女好きで、隙さえあれば女性に声をかけるというナンパな一面を持ち合わせていますが、レディファーストが信条で女性には手を上げない紳士的な性格の持ち主でもあります。
他是路飞的第四位同伴拥有“ Cock”的头衔,但同时也处理白兵战斗。喜欢女人,有机会与女人交谈时保持幽默的一面,但他也有绅士风度,由于女士优先的信仰,她不向女人动手。
麦わらの一味メンバーの中では常識人のポジションである一方、幼少期には悲惨な経験をしていたり、初の手配書がブサイクな似顔絵であったりと、一部のファンから不幸体質なのではないかと心配されています。
尽管这是草帽海盗成员中的常识性人物,但对于某些粉丝来说,他是不幸的,例如在童年时期经历了惨痛的经历,作为不幸体质的塔让粉丝很担心。
●接戦となった第4位以下のキャラクターたち
第4位にはニコ・ロビン、第5位にはナミと女性キャラクターが続きました。第6位にはジンベエがランクインしています。
罗宾排名第四,其次是娜美这样的女性角色,排名第五。甚平排名第六。
得票率で見てみると、第1位のサンジと第2位のゾロがどちらも32.3%の計64.6%と非常に高いのですが、第4位以下の得票率は大きな差がなく、全体的に見ても接戦となりました。
从投票率来看,第一名的山治和第二名的索隆得票都非常高,达到32.3%,总计64.6%,但是低于第四名的投票率与总体上没有太大差异,全体来看也是一场战斗。