据ANN报道,当地时间12月1日,“新语流行语大赏”2020年日本十大流行语出炉。
“新语流行语大赏”是日本根据一年中的话题事件、发言、潮流等选出能代表这一年的词语的活动。今年有30个词语被提名,其中包括了流行电视剧动漫游戏疫情相关等等。>>日语学习咨询
下面来一起看看,日本人这一年都在说什么:
3密
“三密”指疫情中的密闭空间、人员密集场所和密切接触。在今年日本第一波疫情时,东京都知事小池百合子用“三密”这个词来提醒民众尽量避免去高风险场所,随后逐渐成为疫情之下日本社会的一个常用词汇。
这个三密政策刚提出的时候,真的快被玩坏了,有人为3密做了游戏视频,视频中的玩家扮演小池知事在城市中穿行,边喊着“太密集了”,边驱散着人群,效果相当鬼畜。还有人改了rap,简直是网络盛会,不愧是第一!
愛の不時着(爱的迫降)
《爱的迫降》登榜2020年日本十大流行语,主演玄彬成为获奖者。由于正好是在防疫期间在电视台播出,因此《爱的迫降》还一度引发了一波全民追剧潮。
玄彬通过视频发表了获奖感言:“这是一次意义非凡的颁奖礼,凝聚了大家对电视剧的热爱,因此感触更深,这个奖不仅是对我,也是对电视剧《爱的迫降》的热爱,我会和所有出演者和制作团队一起分享。”
アベノマスク(安倍口罩)
安倍政府在4月1日的时候,宣布为了应对口罩危机将给全国5000多万个家庭每家发两个可反复使用的布口罩,并且这个口罩的size还非常小。
此新闻一出,日本网友就炸了锅,纷纷质问首相:“这真的不是愚人节玩笑吗?"同时也掀起了一场吐槽大会以及p图大会...
鬼滅の刃(鬼灭之刃)
要数2020年的现象级动漫,非《鬼灭》莫属。
鬼灭电影版,真实拯救日本电影圈,这部现象级动画电影累计票房约288亿元(截至12月7日),超过《泰坦尼克号》262亿日元的票房成绩,成为目前日本影史票房第二,逐渐逼近《千与千寻》(308亿日元)。
あつ森(动物森友会)
《动森》在今年3月发售时火爆全球,一度成为现象级游戏。玩家在游戏中可以操控角色建造属于自己的无人岛,并将其变成一个拥有特色的小镇。镇上还有可爱的动物朋友,和无数精彩的彩蛋,让动森一度成为上半年最火的游戏。
在一定程度上,动森的爆火要归功于它的社交性,在全球疫情流行的影响下,《动森》无疑为社交隔离的居家生活增添了一丝乐趣。
该游戏打破了各方面的记录,在日本地区尤其如此。根据Game Data Library的最新报告,《动森》在日本地区的销量已超过600万,目前仅有的五款游戏达成这一成就。同时,《动森》也是日本历史上最快达成这一成就的游戏。
因为这一款游戏,switch的价格也一度疯涨...
GOTO Campaign
GOTO Campaign日本为了促进经济消费而推出的活动。补助对象包括旅行观光、餐饮、文娱活动、商店街四个领域。政府最多给予个人2万日元的旅游补贴、1000日元餐饮补贴及8折餐饮券,文娱活动也是8折优惠,并帮助商店街重新振兴、恢复。补贴期间将持续至2021年春季。
アマビエ(尼彦)
疫情当前,日本还掀起了一股妖怪热潮。
相传在江户时期的肥后国(现在的熊本县),人们曾目睹一只诡异的三足生物游荡在海岸,它拥有鸟喙和鳞片,相传在江户时期的肥后国(现在的熊本县),人们曾目睹一只诡异的三足生物游荡在海岸,它拥有鸟喙和鳞片,自称「Amabie」,向当地人们预言日本会有疫病蔓延,并说“把我的画像给人们传阅,就能保平安。”
这个妖怪名叫“尼彦 ”。
于是在2020年4月,日本厚生劳动省发推文公布了这样的预防新冠病毒感染扩大的宣传海报。
オンライン○○(网上○○)
疫情期间,为了避免接触传染,日本民众的工作,学习等都开始在网上进行了。网上开会、网上授课、网上学习....>>日语学习咨询
一时间,仿佛什么词都可以和“网上”连接在一起,于是,“オンライン○○”就诞生了。
此外,ソロキャンプ(指的是“一人露营”。由Youtuberヒロシちゃんねる带火。ヒロシちゃんねる在油管上经常会发布自己一个人去山上野营的视频,让观众体会到一个人露营的乐趣)和フワちゃん(日本知名youtuber,日本搞笑艺人,本名不破遥香,当选2020年上半年日本最活跃的女性第二名)也入选了2020年日本十大流行语。
2020年只剩不到一个月了,你的流行语是什么呢?